Volgers

Översätta/Translate

Blogarchief

zondag 21 februari 2010

Sneeuw, sneeuw en nog eens sneeuw...♠

Hej!

Ik heb het geloof ik al eens geschreven: De eerste sneeuw is geweldig, maar aan het eind van de winter heb je er echt schoon genoeg van. Dat is nu nog niet helemaal het geval, we genieten nog steeds van de sneeuw, maar het mag nu zo langzamerhand wel eens ophouden. Het heeft vrijdag en gisteren weer flink gesneeuwd, zoveel zelfs dat het trein en busverkeer op verschillende plaatsen werd stilgelegd. En ook hier mankeert het dan nog wel eens aan organsatievermogen, waardoor passagiers soms midden in de nacht stranden zonder dat er door de spoorwegen iets is geregeld en ieder voor zich maar iets moet zien te organiseren.
Hopelijk sneeuwt het komende donderdag niet opnieuw zo erg, want dan komt onze reis naar Andalusië in gevaar als de treinen naar Gotenburg opnieuw niet zouden rijden.

Een ander probleem door de extreme hoeveelheden sneeuw is, dat er al een behoorlijk aantal gemeenten zijn waar het budget voor het sneeuwruimen al is opgebruikt en er nu uit een andere pot geld moet komen. In dit geval zal er meestal bezuinigd gaan worden op het wegonderhoud van de komende zomer, met als gevolg slechte wegen en daardoor gevaar voor het verkeer. Bijkomend probleem is nu, dat sneeuw tegenwoordig als gevaarlijk afval wordt beschouwd en niet zoals voorheen in bijv. meren en rivieren gedumpt kan worden, maar er speciale opslagplaatsen voor gemaakt moeten worden. En dan gaat het met name voor de grote steden niet om kleine hoeveelheden maar om honderden duizenden tonnen, want de sneeuw uit de straten moet wel worden afgevoerd. En ook is dit jaar de sneeuw tussendoor niet gesmolten, want normaal gesproken is er wel eens een dooiperiode waardoor de sneeuw vanzelf verdwijnt.

Dat is dus de situatie in het algemeen en dan nu nog maar een paar foto's zoals het er nu bij ons uitziet:




De schutting die meer dan manshoog is, begint al bijna achter de sneeuwberg te verdijnen...










De loopgraven...















Nog meer bergen van sneeuw...

















Foto van een inheemse "schone" in de sneeuw...













...die "toevallig" voor onze schuur stond.













Ons wegennet...













...en de (sneeuw)wegwerker...






Deze week zal ik nog even de platte daken sneeuwvrij moeten maken want in heel Zweden bezwijken momenteel heel wat daken onder de sneeuw en hoewel wij nog geen direkt gevaar lopen is het misschien toch wel verstandig omdat er nog veel meer sneeuw wordt verwacht. Ik zag ook al de buurman bezig op zijn dak en dat is per slot van rekening een echte Zweed die er meer ervaring mee heeft dan wij.

Dit was het weer voor nu, dus:

Tot dan of hej så länge,

Jaap

woensdag 17 februari 2010

Alweer hej!
Wat gaat de tijd toch schrikbarend snel! Maar wat wil je als je veel te doen hebt. Dan zou je willen dat een dag 48 uur heeft ipv 24. Maar dan wel met de lichamelijke conditie en het uithoudingsvermogen aangepast aan die 48 uur. Nu is die conditie echter maar amper toereikend voor een dag van gewone lengte. We zijn af en toe al druk in de weer met nek en schoudermassages (voor hem en haar) en de infrarode lamp.
Wat is er dan allemaal gedaan? De betimmering van de ramen en deuren (4 ramen en 7 deuren) is bijna klaar. Nog 1 raam te gaan. Het is leuk om te doen, maar als het af is vind ik het nog leuker. Ook Jaap is druk geweest met kraaldelen (schroten met een extra ribbeltje) op de veranda. Daar was nog een stuk te gaan en af te werken. dat is nu klaar, gewhitewashed en wel.




De douche vordert ook. De tegelzetter/vloerenlegger heeft de voorbereiding voor het leggen van de vloer en het tegelen al gedaan. Het is echt wel een verschil met het werk van een tegelzetter in Nederland hoor. Hij hoopt na het weekend klaar te zijn. Als het meezit kan de loodgieter (als hij kan en komt) begin volgende week de boel aansluiten. Anders maar na onze vakantie. We gaan er 2 weken tussenuit naar Andalusië, Spanje. Dus dan even geen blog. Maar daarna hopen we jullie via de blog mee te nemen naar een zonovergoten vakantie plek.

Het weekend heb ik de schildercusus gehad. Er waren 4 deelnemers. Allemaal vrouwen, die heel goed bij elkaar pasten. Dat was echt heel leuk. Ook de docent was erg leuk. We hebben veel verschillende oefeningen gedaan en we hebben veel gelachen om de resulaten van de oefeningen. Bijvoorbeeld een portret maken van iemand met de linkerhand, als je rechts bent. En dat in 2 minuten! Maar zowel op de zaterdag als de zondag hebben we een stilleven gemaakt. Twee werkten met aquarelverf en twee2, waaronder ik, met acrylverf. Dit had ik nog nooit gedaan en het is echt heel anders werken dan aquarelleren. Zondagavond was ik echt afgepeigerd, want het was heel intensief en 2 dagen uitsluitend Zweeds luisteren en praten vergt ook het nodige. Maar ik ga zeker het vervolg doen, de rest ook trouwens.
Verder hebben we deze week bezoek uit Winsum gehad en nog meer Nederlands bezoek. We hebben Zweedse eters gehad, dus je ziet, de tijd wil wel om zo. Deze week ook nog naar een pianoconcert gewees. Prachtig. Werken van Chopin en Schubert. Erg mooi en virtuoos gespeeld.
Ik moet nu stoppen, want we moeten naar school. Ik heb een "spreekbeurt".
Groetjes en tot de volgende keer.
Truus



dinsdag 9 februari 2010

Deze week

Hej hej,

Deze week hebben de Metselaars zich getransformeerd tot timmerlieden. We zijn erg druk in de weer, Jaap in de douche en ik een beetje overal. Jaap is nu klaar met het werk in de douche. Er ligt een nieuwe vloer in, de wanden zijn mooi met watervast gips bekleed. Het ziet er al heel mooi uit! We horen vandaag wanneer de tegelzetter kan komen. Dat tegelzetten is hier niet een kwestie van tegels plakken en voegen. Er gaat hier een enorm stuk werk, en tijd zitten in de voorbereiding. Er moet nu eerst een soort vlies over de naden komen en dan worden de hele wanden bestreken met een soort rubber. Het is een blauw goedje en als dit er op zit, lijkt de ruimte wel een zwembad (qua kleur). Als dit dan weer droog is, kunnen de tegels aan de wand. Dit is allemaal om zeker te weten dat de wanden helemaal dicht zijn, en er geen vocht kan binnendringen. Dat is met een houten huis echt desastreus. Dan heb je binnen de kortste tijd een paddestoelenkwekerij. Tegelen moet je ook door een gecertificeerd persoon laten doen, anders kun je in geval van vochtschade geen aanspraak maken op je verzekering.
Ik ben afgelopen week bezig geweest, en nu nog steeds, met het aftimmeren van de kozijnen van de nieuwe ramen en deuren. Ik had dit nog nooit gedaan, en het leek me heel moeilijk. Maar toch maar geprobeerd. En ik vind het leuk om te doen. Toch profijt gehad van de cursus meubelmaken die ik vorig jaar gevolgd heb! Ik ben aan de slag met een profi afkortzaag en met een spijkerpistool dat op een compressor is aangesloten. De eeste keren dat ik hiermee bezig was, had ik de ogen dicht (niet echt profi) als ik de trekker overhaalde. Maar nu niet meer hoor! Ziet er stoer uit hè? De omlijsting en vensterbank heb ik gemaakt.

We hebben met al onze werkzaamheden veel plezier van onze veranda. Deze gezellig gemeubileerde ruimte is nu omgetoverd tot werkplaats.

Zaterdag ben ik met 2 Zweedse dames hier in Munkfors naar de veiling geweest. Was erg gezellig. Nog een paar dingen waaronder 2 kristallen karaffen gekocht en een mooi damast tafelkleed. Maar met z'n drieën hadden we een auto vol.
Jaap was ondertussen druk en creatief geweest met gipsplaat, hetgeen erg was opgeschoten. Geen gekwek van de vrouw om hem heen ;-)

Zondagmorgen al vroeg op omdat ik met het koor moest zingen in de kerk.
Maar voor de dienst begon om 11.00 uur, hadden we er al een uur en een kwartier opzitten met repeteren en de warming-up. Het resultaat was, volgens zeggen, goed. Dat kun je zelf niet echt horen.
Na de kerkdienst samen met andere kerkbezoekers koffie gehad, met wat lekkers erbij (natuurlijk zelfgebakken door iemand!).





Vervolgens hebben Jaap en ik een autoritje gemaakt en van de prachtige natuur, en het geweldige weer genoten. Een cadeautje weer!
Thuisgekomen, snel de boel op orde gemaakt voor (Nederlands) bezoek. Was erg leuk. Het mag duidelijk zijn dat van verveling geen sprake is.
Gistermorgen bleken we telefoonstoring te hebben. Als je je al zou vervelen, houdt je dit ook wel weer een halve dag bezig. Als je belt om de storing te melden, ben je nummer 85 in de wachtrij!
Maar gisteravond functioneerde alles weer. Ik ging gistermiddag met de aanhanger naar de garage, daar moest iets aan gebeuren met het wiel. Na anderhalf uur in een tamelijk koele garage te hebben staan wachten, reed ik weer naar huis zonder dat er wezenlijk iets veranderd was. Het bestelde onderdeel bleek niet te passen! Donderdag maar weer proberen!

Wat de dag van vandaag ons weer brengt gaan we nog wel weer zien. In ieder geval wordt er getimmerd en vanavond weer naar school.

Ik hoop dat ik jullie zo ook even weer bijgespijkerd (ik ben helemaal "in the mood") heb met onze belevenissen.

Groetjes,

Truus





























maandag 1 februari 2010

Winters Värmland

Hej!

Van Truus hebben jullie al kunnen lezen, dat het ons hier nog steeds prima bevalt ondanks de winterse toestanden hier. Want ook hier is het extreem winters, net zoals in Nederland, al hebben we hier wel een beetje andere temperaturen. Gisteren was het overdag weer -21. Maar vandaag was het al weer een stuk warmer met -10 en aan het eind van de week wordt het werkelijk heet met -3 tot -4 graden!
Vandaag zag ik een beetje witjes, Nee, niet omdat ik ziek ben maar van het zagen van de gipsplaten voor de douche die ik aan het renoveren ben. Gelukkig hebben we de nieuwe badkamer om alles weer af te spoelen.

Om jullie nog even een indruk te geven van de winter hier nog een serie foto's van de omgeving van ons huis (de eerste 11 foto's) en foto's welke genomen zijn tussen Munkfors en Sunne. De laatste foto's zijn genomen bij het geboortehuis van de beroemde Zweedse schrijfster Selma Lagerlöff. Zij is in Nederland het meest bekend door haar boek over Nils Holgerson, maar heeft daarnaast ook echte literatuur geschreven.

Ik hoop dat jullie van de foto's genieten.

Jaap