Volgers

Översätta/Translate

Blogarchief

zondag 28 maart 2010

Van "blokhut" naar badkamer

De vakantie zit er op en dus moet er weer gewerkt worden (vinden wij tenminste).
Daarom hebben we het werk aan de "kleine badkamer" dus maar weer opgepakt en deze is nu klaar. Hieronder zien jullie de verschillende fases van de metamorfose.
Oorspronkelijk was de badkamer betimmerd met schroten en bruine, slecht gezette tegels. Omdat er een nieuwe badkamer is bijgebouwd stond de renovatie niet direct als prioriteit op het programma. Omdat er tijdens de verbouwing een stuk van deze badkamer is afgehaald en er bovendien een stuk uit de vloer was gezaagd om de riolering van de nieuwe badkamer aan te kunnen sluiten heb ik eerst de vloer en de oude wanden verwijderd en daarna opnieuw gemaakt. Het loodgieterswerk en het betegelen hebben we laten doen i.v.m. de Zweedse bouwvoorschriften. De electra heb ik weer zelf gedaan (hoewel dat eigenlijk ook niet mag).

Voor de renovatie:








De tussenfase












Het eindresultaat































En voor de volledigheid nog eens onze "grote" badkamer.

Verder is het hier al de hele week dooi. Dat wil niet zeggen, dat de sneeuw nu weg is, want er ligt nog wel behoorlijk wat. Maar ik denk, dat het aan het eind van de komende week wel weg zal zijn, behalve op de plaatsen waar grote hopen zijn gemaakt en op plaatsen waar geen zon komt. Het voorjaar komt eraan, je voelt dat de zon iedere dag meer kracht krijgt. Het echte voorjaar begint hier naar onze ervaringen van de afgelopen jaren in de 1e of 2e week van mei. Dan vindt er a.h.w. een explosie plaats en staat alles in 1 keer in bloei. Daarom gaan we voordat het hier echt begint over een paar weken eerst maar eens in Nederland kijken. Dat betekent, dat we dit jaar 3 keer voorjaar hebben: 1 x in Spanje, 1 x in Nederland en 1 keer in Zweden. Dat is pas luxe!

Dit is het wat mij betreft weer voor nu, dus hej då (tot ziens),

Jaap

zondag 21 maart 2010

Foto's Spanje

Hej!

Terwijl ik uit het raam naar de heftige sneeuwbuien kon kijken, heb ik vandaag een aantal foto's geselecteerd om jullie een indruk te geven van onze vakantie in Andalusië. Ook daar was het niet zo zonnig en warm als gebruikelijk, maar toch een heel verschil met Zweden. Maar daar zijn we ook weer snel aan gewend.

Het is nog een behoorlijk aantal foto's geworden, maar het is nu eenmaal moeilijk kiezen uit zulke prachtige beelden. Helaas is het niet mogelijk om de lay-out zo te bewerken dat ik onderschriften bij de foto's kan maken.

We beginnen in Granada, in het beroemde Alhambra en gaan vervolgens naar Montefrio, Priego de Cordòba, Cordòba en Sevilla: