Volgers

Översätta/Translate

Blogarchief

donderdag 24 juni 2010

Koningen, prinsen en markiezen!

Hej hej!
Koningen en prinsen, daar begin ik eerst maar eens mee. Wat hebben we, en veel mensen met ons, genoten van de Koninklijke bruiloft van prinses Victoria en haar Daniël, die nu prins Daniël is geworden. We, Jasper, Willemien, Jaap en ik zouden alleen even de huwelijksvoltrekking bekijken, maar we zaten bijna aan het beeld geplakt. We hebben tot ca. 24.00 uur gekeken! Van tevoren zou ik het niet bedacht hebben! Ja, het was erg mooi, maar ook het hele weekend was erg leuk. We zijn met z'n vieren op stap geweest. We waren aan de kust net even boven Kalmar en we hebben het erg naar de zin gehad. Het hotel (3 nachten)
was goed, het eten was prima en het weer was helemaal mooi! We hebben leuke uitstapjes gemaakt
en zijn o.a. op Öland
geweest. Daar hebben we ook erg genoten.


























We hebben er bijv. met pijl en boog geschoten.
Het was maar goed dat onze voedselvoorziening hier niet vanaf hing, anders hadden we met een knorrende maag op bed gemoeten. Wel liepen er knorrende varkentjes rond hoor! Daarom hebben we na het bezoek aan Öland maar even een restaurant in Kalmar opgezocht.
























Al met al hebben we allemaal erg genoten en kwamen we maandagavond weer voldaan in onze respectievelijke huizen. Dit wel weer na een hele rit, want de afstanden hier zijn toch echt wel royaal te noemen!
Dan nu de markiezen. Nee, niet de titel markies, maar de schermen die je voor de ramen hebt tegen de zon. En de zon schijnt hier (voortdurend) volop. Jaap is deze markiezen aan het ophangen. Dat ging allemaal perfect. Tot het vandaag bijna mis ging. Er moest boven een markies gemonteerd worden. Dus Jaap ging onverschrokken het dak op. Maar toen hij weer van het dak af wilde, gleed de ladder weg (op het pas aangelegde vlonderterras) en kon Jaap zich net nog aan de dakgoot vastgrijpen, die daarop doorboog. Gelukkig hebben we niet een heel hoog huis, en kon Jaap de voeten weer redelijk op de grond krijgen. De dakgoot vertoonde wel een forse knik. Maar dat is ook al weer een beetje in model gebracht! Eind goed al goed, en dat brengt mij ook gelijk bij het einde van mijn verhaaltje van deze keer.


Groetjes en tot gauw!

Truus

dinsdag 22 juni 2010

Een beetje geschiedenis...(2)

Zoals beloofd een beetje meer over de geschiedenis van Munkfors.
De plaats heeft een zeer oude industriële geschiedenis. Reeds in het jaar 1670 werd met de eerste ijzerindustrie begonnen in het naburige Ransäter en kort daarna in Munkfors zelf.
De Zweedse ijzerindustrie is voor een groot deel opgezet door de Waloner, industriëlen uit het Belgische Walonië. De Zweden hadden namelijk veel ijzererts maar niet de kennis om dit te bewerken. De Waalse families zijn hiermee zeer rijk en machtig geworden in Zweden en hebben ook nu nog grote invloed. Ook in Värmland zijn er nog steeds veel van deze ijzergieterijen te vinden, vaak in de vorm van musea. In Munkfors vind je het museum Gamla Bruket (de Oude Fabriek).

Maquette van de Munkfors Bruk



De directiewoning en de branweerkazerne



Hieronder het zgn. Martinverket. Het Martinprocess, waarbij schroot tot staal wordt omgesmolten werd in het midden van de 19e eeuw uitgevonden door de Franse metallurg Martin, maar het was J.F. Lundin van Munfors Bruk die de techniek verder ontwikkelde.




Doordat de Zweedse ijzerindustrie uit een groot aantal kleinere fabrieken bestond en de concurrentie met de grote staalconcerns werd verloren, is een groot deel van deze industrie na de tweede wereldoorlog verouderd en vanaf de jaren 60-70 van de vorige eeuw sterk in betekenis afgenomen. Hoewel er in Munkfors nog een aantal bedrijven is overgebleven door zich te specialiseren en te automatiseren is de betekenis voor de werkgelegenheid in deze sector sterk afgenomen. Het gevolg hiervan is geweest, dat een groot deel van de bevolking is vertrokken naar de grote steden (Stockholm, Göteborg, Malmö) omdat daar meer werkgelegenheid is. Zo had Munkfors in 1960 6270 inwoners en was dit aantal in 2009 nog maar 3916.
Munkfors is met een oppervlakte van 148,64 km2 de op 8 na kleinste gemeente van Zweden. De bevolkingsdichtheid is 27,7 inwoners per km2. (De provincie Groningen 247/km2 en Nederland 415/km2).
Een van de bekendste inwoners van de gemeente is Tage Erlander die lange tijd minister-president van Zweden is geweest.
De plaats richt zich de laatste jaren steeds meer op het toerisme en is inmiddels geliefd bij vele Nederlanders door zijn mooie omgeving.

Tot zover weer over de geschiedenis van Munkfors.

Hej då,

Jaap

vrijdag 18 juni 2010

Zomaar een paar foto's

Zomaar even een paar foto's die ik de moeite van het publiceren waard vind:

Ons wisselende uitzicht op de rivier:









Herrgård bij Lysvik:



Lysvik:







Wandeling langs de rivier bij avond:











Avondrood:





Hej då,

Jaap

zaterdag 12 juni 2010

Cultuur en natuur snuiven....

Hejsan,

Vorige week sloot ik af met het berichtje dat we in Sunne Nationaldagen zouden gaan vieren. Dat hebben we gedaan en we hebben die dag ook onze 35-jarige echtvereniging gevierd, dus wederom feest! Het was een erg leuke dag met warm weer. Daar hebben we op het terras erg van genoten,

terwijl op het podium van alles te doen was. "Kultuurskolan", de cultuurschool, verzorgde de optredens. Het was zang, muziek en dans. En de prestaties van de leerlingen waren nogal uiteenlopend van kwaliteit. Van heel goed tot heel vals. Jaap merke droog op, dat deze dag helaas niet zonder wanklank voorbij zou gaan. Maar deze valse noten kregen onze dag niet stuk. Nadat we onze terrasplek hadden opgegeven, zijn we in de prachtige bibliotheek van Sunne beland om de expositie van Värmlandse kostuums te bekijken. Tegelijkertijd zijn we ook maar lid van de bieb geworden en gelijk wat mooie boeken uitgezocht. We kunnen nu in heel Värmland terecht en dat is voor nu wel voldoende lijkt me. Hierna hebben we een gezellige rondrit gemaakt door het prachtige landschap.
Wat is het op dit moment prachtig. Overal langs de bermen en op de velden schitterende bloemen. Lupinen, fluitenkruid, boterbloemen, wilde geraniums, margrieten en nog veel meer. Ik word er altijd heel hebberig van, want ik ben gek op veldboeketten.











































Verder hebben we deze week bezoek gehad uit Assen. Henk en Gré hebben 2 nachten bij ons gestaan met de camper. En voor, tussen en na die nachten hebben we samen leuke dingen gedaan. Uitstapje met vergezichten, een molen (die hebben we hier ook, al is het uiterlijk wat anders) en een heerlijk etentje. Ook hebben Gré en ik nog even de second hand winkel in Munkfors bezocht en daar wat dingetjes op de kop getikt.
Ook hebben we hier de verkiezingsuitslagen op de voet gevolgd. De Zweedse pers schreef er ook over, maar of dat nu zo'n succes was....? In een artikel in "Nya Wermlands Tidningen" werd geschreven over de winnaar van de verkiezingen, Mark Rutten, maar op de bijgevoegde foto prijkte...Job Cohen!!

Vrijdagavond zijn we naar de Ransäterstämman geweest. Dit is een muziekfestival dat 3 dagen duurt. Maar ons, we waren met z'n vieren, viel het nogal tegen. Wellicht had ook het slechte weer invloed op de sfeer.

De regen kwam bij bakken uit de lucht. Mijn schoenen waren bij thuiskomst veranderd in 2 privézwembadjes. Van vrijdag op zaterdagnacht is er 50 mm water gevallen. Dit is even een mededeling om aan te geven dat het weer hier ook wel eens tegenzit. Vandaag is het ook niet droog verlopen, maar er komen weer betere tijden aan. Ik hoop dat ik volgende keer weer over brede opklaringen kan schrijven.

Groetjes Truus

vrijdag 4 juni 2010

Feestelijk!

Hallo lieve mensen,

Deze week was feestelijk. Ten eerste was het weer feestelijk, maar dat is het al enige weken. Ten tweede was ik jarig deze week en ik heb een buitengewoon feestelijke dag gehad. Met veel bezoek, telefoontjes en mails. Daarvoor mijn hartelijke dank.
Maandagmorgen begon al goed vroeg omdat Jaap bericht kreeg van de tandartassistente (die van het is altijd lente??...) dat hij die ochtend niet hoefde te komen ivm ziekte van de tandarts. Voor een maand later maar een afspraak gemaakt. Dus Jaap kon gezellig thuisblijven, hetgeen hij overigens even niet deed, want hij ging voor mij een prachtige bloemenmand halen! Later die ochtend kwamen Henk en Ina op bezoek, maar ook kwam Henk mij de eerste beginselen van het pianospel bijbrengen. Eindelijk zit er schot in. Nu maar dagelijks oefenen! We hebben heerlijk buiten zitten kletsen. 's Middags een ander heerlijk plekje opgezocht voor de middagvisite. Die bestond uit 6 personen, 4 Nederlanders (waarvan 2 Winsumers) en 2 Duitsers. Het gesprek die middag werd internationaal gevoerd. het was: nederzwuits, en iedereen verstond het. Ik heb het buitengewoon gezellig gevonden en ik geloof de rest ook.
's Avonds nog onze lieve buurtjes nog gehad en toen was de dag ook al weer om.
Verder deze week een beetje rustiger aan gedaan. Laila, onze buurvrouw, was helemaal verbaasd dat ze ons zittend en lezend in de tuin aantrof. Kun je nagaan.
Deze week ook een feestelijke afsluiting gehad van de SFI cursus, je weet wel onze inburgeringscursus) We hebben het museum van Lars Lerin bezocht. Hij is een zeer bekend schilder hier in Zweden en hij is geboren en gedeeltelijk getogen in Munkfors. Hij maakt aquarellen die befaamd zijn om hun lichtinval. Daarna hadden we een picknick met door ons zelf meegebrachte dingen. Jaap kwam pas toen we net aan het picknicken waren. Hij had een groot deel van de dag in Sunne doorgebracht. Onze auto moest naar de garage ivm het niet goed functioneren van de airco. Met dit weer is het wel prettig dat dat het goed doet, toch? Dat brengt ons gelijk op het minder feestelijke deel van deze week. Het wordt een dure reparatie. Maar daar komen we ook wel weer overheen hoor.
Verder heb ik op dit moment niet zo gek veel meer te vertellen dus gaan we feestelijk verder op 6 juni, Nationaldagen. In Sunne hebben ze een leuk programma, dus daar gaan we maar eens kijken!

Tot de volgende keer,

groetjes Truus