Projecten, bomen. herfstmarkt, en zonsondergang

Hej allemaal,

Hoogste tijd, dat ik ook weer eens een berichtje schrijf, want dat is al weer even geleden. Niet dat ik mij nooit met de weblog bemoei, want de foto's worden er altijd door mij "ingeplakt".

Projecten:
Afgelopen week hebben wij weer 2 projecten afgerond. Mijn werkplaats is nu helemaal klaar. Dit was een open ruimte direct onder het dak van de schuur, dus in de winter niet warm te krijgen. En omdat er ook de komende winter nog wel wat op het programma staat, had ik besloten om de ruimte "winterhard" te maken. En dan moet er bij temperaturen van -20 toch wel iets meer gebeuren dan jullie in Nederland gewend zijn. Bovendien moet je niet verwachten, dat in een schuur die in ongeveer 1875 werd gebouwd alles loodrecht en waterpas is. Eerst heb ik een zolder gemaakt, daarna een plafond met 15 cm isolatie en een geïsoleerd zolderluik. Vervolgens ook de wanden geïsoleerd en betimmerd en ook de deur geïsoleerd. Het resultaat is hieronder te zien:



(Dubbelklik op de foto's voor volledig scherm)

Nu nog een kacheltje er in en kan ik warm aan het werk!

In Zweden zie je bij veel huizen veranda's en balkons met zgn. "snickareglädje", dat je zou kunnen vertalen met "timmermansvreugde". Bij onze voordeur was het hekje van het voorportaal voorzien van rechte planken.
Op een loppis hadden wij voor € 23,00 een hele serie voorgezaagde planken gekocht. Die hebben wij afgelopen week geplaatst en dus hebben wij nu ook snickareglädje. En dat ziet er een stuk leuker uit (vinden wij)!



En wellicht gaan we volgend jaar ook het balkon nog doen, maar daarvoor moeten we eerst nog materiaal kopen en precies zo maken als het hekje beneden.

Bomen
Nog even iets over "bij de voordeur". Misschien herinneren jullie je, dat wij begin april de bomen bij onze voordeur helemaal hebben gesnoeid. Ze waren helemaal gekortwiekt en je zou verwachten dat er dit jaar niet veel blad meer aan zou komen:

En zo zien ze er nu uit:


Volgens kenners zijn het Japanse esdoorns, een mannetje en een vrouwtje. Hoewel ze beide van binnen voor een groot deel vermolmd en hol zijn, hebben ze blijkbaar nog genoeg energie!

Herfstmarkt

Op het ogenblik zijn er overal weer herfstmarkten. Wij zijn zaterdag naar de markt in Norra Skoga geweest. Dit is een klein gehuchtje midden in de bossen, maar met een heel bekende en grote herfstmarkt. Vroeger werden deze markten vooral bezocht om de zaken aan te schaffen die voor de winter nodig waren en als ontmoetingsplaats. Het eerste is nu niet meer zo belangrijk, al zie je wel een aantal kramen met bijv. handschoenen en winterkleding. Ikzelf heb trouwens een gevoerde werkbroek gekocht, zodat ik de komende winter met vertrouwen tegemoet kan zien als ik buiten aan het werk moet!
De functie van ontmoetingsplaats is er nog steeds. Je ziet auto's uit alle delen van het land. Die zijn van de mensen die oorspronkelijk uit de omgeving komen, maar die elders zijn gaan wonen.
Er stonden trouwens ook nog 2 Nederlandse marktkooplui die nu in Zweden wonen: een kaasboer en een kraam waar bloembollen werden verkocht. En volgens mij liepen de zaken goed, zeker bij de kaasboer.






Op de foto hierboven worden de zgn. kôlbullar gebakken. Dit zijn hele grote spekpannenkoeken, die vroeger door de bosarbeiders werden gebakken. Omdat de bomen voornamelijk 's winters worden gekapt hadden een dubbele functie: Nadat ze gebakken waren werden ze in kranten onder kleren voor de borst gedaan, zodat het lichaam lekker warm bleef. Wanneer de pannenkoeken dan gegeten werden, waren ze bovendien dan ook nog een beetje warm. Het was vroeger "armeluiskost", maar tegenwoordig worden ze bij verschillende evenementen gebakken en vinden gretig aftrek. Jammer voor ons was, dat toen wij ze wilden bestellen het spek net op was.

Zonsondergang

Tot slot nog een paar foto's van een zonsondergang begin augustus bij het Ransjön, een meer hier in de buurt:




Dat was het weer even voor deze week,

Hejdå,

Jaap

FREE hit counter and Internet traffic statistics from freestats.com

Markt en paddestoelen

Hallo,

Ja, deze week heeft in het teken van de handel gestaan.
De 15e, afgelopen zondag dus, was er weer de jaarlijkse loppis (rommelmarkt) van onze buurtvereniging. Natuurlijk hadden wij ook weer 2 kraampjes gehuurd. Het nut was enerzijds steun aan de buurtvereniging en anderzijds voor ons nog een mogelijkheid om van onze (voorlopig) laatste overbodige spullen af te komen. Het was 1 aanhanger vol! Het begon om 11.00 uur en toen zat de gang er gelijk goed in. Tot 1 uur liep het voortreffelijk, maar toen was het gebeurd met de toeloop. Aan het weer kan het niet gelegen hebben, want dat was mooi en niet te warm. Wat wel een oorzaak geweest zal zijn, is dat het plaatselijke krantje de opgegeven advertentie niet had geplaatst. Om 3 uur hebben we alles wat niet was verkocht ingepakt en weer op de aanhanger geladen. Deze spullen heb ik dinsdag naar de kringloopwinkel gebracht. Zo blijft alles in omloop en wordt er (bijna) niets weggegooid. Foto's van het hele festijn zijn er niet, want als je vergeet een memorycard in je camera te doen.....

Vandaag, zaterdag, zijn we naar de herfstmarkt in Ransäter geweest. Het was er erg druk. Wat is er dan zoal te koop? Nou, kleding, 2e hands spullen, bloemen en planten, broodjes en koekjes, snoep, plastic zakken in allerlei formaten, borstels en ander huishoudelijk vernuft. Kortom heel veel en toch eigenlijk heel weinig.
Natuurlijk was er ook van alles te eten en te drinken. Nog verschillende bekenden tegen gekomen en even bijgekletst. Al met al was het gezellig.

Maandagmorgen had Jaap met buurman Lennart afgesproken om cantharellen te gaan zoeken. Jaap had dit nog nooit eerder gedaan en dan is het wel veilig om eerst eens even met iemand die het al jaren doet, mee te gaan. Dus, na de koffie op pad. Op de plek waar ze gingen zoeken bleken verschillende plekken waar de meeste cantharellen stonden, al gemarkeerd met plastic zakken aan de bomen. Zoeken hoefden ze dus niet. Bukken en plukken wel natuurlijk. Het terrein was nogal sjompig, wat tot gevolg had dat Lennart uit zijn laars schoot toen hij een slootje over wilde springen. Om 12 uur waren ze weer terug met ieder een grote draagtas vol. Jaap had een oogst van 1,5 kilo. 's Middags heb ik ze geborsteld en schoongemaakt om ze vervolgens klaar te kunnen maken voor de diepvries. Eerst moet in een droge koekenpan al het vocht verdampen uit de paddenstoelen. Dan goed af laten koelen en dan geportioneerd in de vriezer. Mmmm...

Nog even de foto van het resultaat.



Groetjes
Truus

Er staat een paard in de.....

Hej lieve lezers,

Als je de aanhef leest, denk je vast:"Waar moet dat heen?" Dat was ook wat wij gisteravond dachten, toen er plots een paard bij ons in de tuin stond! Jaap zag het beest voor het keukenraam langs gaan. Ik stond met de rug naar het raam toe en zag ineens hoe Jaap ogen als theeschoteltjes kreeg. Hij stotterde iets over een paard. Eerlijk gezegd dacht ik dat hij teveel van de broeierige warmte (die hier al dagen heerst) had gehad. Maar toen ik me omdraaide zag ik het ook. Het beest was duidelijk losgebroken en denderde heen en weer door de tuin. De blik in de ogen liet ook angst zien. Jaap heeft nog wel geprobeerd de halster vast te grijpen, maar het paard was hem te snel af. Wel een moedige actie van Jaap, vond ik.
Ik belde ondertussen al met de politie. Maar.... voordat je daar aan de beurt bent!! Ik was nummer 30 in de wachtrij. Gelukkig was de baas van het beest ook al op zoek en onderweg met een bakje (lok)voer. Op deze wijze kon het paard weer terug naar zijn eigen wei en liep alles weer veilig af.
Het grappige was dat we net voordat dit gebeurde even gepraat hadden over het thema van de blog deze week. En zo kwam direct daarna "het thema" voorbij denderen.

Verder is alles ok. De oprit is nog steeds niet helemaal klaar. We doen af en toe een stukje, want het is echt zwaar rotwerk! Maar mooi wordt het wel, en veel breder dan aanvankelijk gedacht.
Jaap is nog steeds druk in de werkplaats aan het werk. Het schiet mooi op en... het wordt erg mooi en zal het met de aangebrachte isolatie en een kacheltje, deze winter lekker knutselen zijn.
Ik ben deze week met de voorbereiding begonnen om de altan (portaal) bij de voordeur een ander aanzicht te geven. Eerst heb ik alle oude betonverf van de stoep gekrabd en geschuurd. Nu nog even wachten op een langere droge periode, om er weer een nieuwe laag verf op aan te brengen. Verder ga ik het hekje van deze altan opleuken met gefiguurzaagde planken. Het klinkt nog wat abstract misschien, maar er komt zeker een foto van het resultaat.

Deze week ook weer heel veel bezoek gehad en op bezoek geweest, maar binnenkort zal dat wel weer teruglopen, want de Nederlanders die hier een zomerverblijf hebben, gaan zo zachtjes aan weer naar huis. Wij vinden het nog steeds grappig, en prettig, dat wij niet "naar huis" hoeven, als je begrijpt wat ik bedoel.

Voor dit moment zijn we even weer bijgepraat, en ik zou zeggen: Tot gauw!

Groetjes, Truus

De week bekeken

Hej hej,

Het is weer tijd voor een bericht op de blog. Het heeft even langer geduurd dan je van ons gewend bent maar we zijn weer even een paar dagen weggeweest en we hebben nog heel veel andere dingen gedaan, voornamelijk bezoek krijgen en bezoek afleggen.
Misschien dat een overzichtje van de week wel handig is.

Woe 28 juli:
Vertrek voor een rondje om de noord. Dat wil zeggen: Richting Hudiksvall voor een bezoek aan Jasper en Willemien en Jenta, de hond, natuurlijk.
Na een leuke reis hebben we de caravan eerst even op de camping in Delsbo gezet. Een prachtig plaatsje hadden we, met meerzicht natuurlijk ;-)
's Avonds eerst met Jasper en Willemien bij de plaatselijke pizzeria een prima maaltje genoten. Daarna nog een hele tijd samen in de tuin gezeten (bij J en W). Gezellig was het.

Do 29 juli:
's Morgens heel relaxed buiten ontbeten en daarna zwemmen. 's Middags naar Hudiksvall. Daar hebben we gezellig in de stad gewandeld en een terras genoten.
Aan het eind van de middag Willemien opgehaald en en passant nog even een loppisje bezocht. Resultaat: 2 wagons voor Jaap z'n trein en nog wat handwerkspulletjes voor mij. Dus beiden weer blij! We waren net weer terug in Hudiksvall om nog even naar Jasper in de trein te zwaaien waarmee hij van z'n werk kwam. Vervolgens samen bij de Texas Saloon gegeten. Weer perfect! Toen was het tijd om de benen nog even te strekken. Dat deden we door een wandeling in het oude stadsdeel te maken. Erg leuk.





Daarna thuis nog even koffie gedronken en toen was het al weer tijd om de caravan weer op te zoeken.

Vrij 30 juli:
Na ontbijt, zwemrondje en koffie vertrokken we richting Vemdalen voor een bezoek aan Henk en Elsbeth. Dit maakte de tocht geografisch gezien tot het rondje om de noord.
Onderweg begon het te regenen maar de ontvangst was er niet minder stralend om. Het was weer heel gezellig en perfect verzorgd. Na een gezellige avond met veel gespreksstof en een glaasje was het weer goed slapen.

Za 31 juli:
De dag begon met een goed ontbijt en nog steeds wat regen, hetgeen de pret niet drukte. Rond de middag begon het op te klaren en in de middag kwamen de hoogtepunten. Het rijden op een 4 hjulning, dit is hetzelfde als een quad. Zo'n 4- wielige motor met ik weet niet hoeveel PK's, kan geweldig scheuren in de bossen.
Dat is ook wat Jaap en Henk ermee hebben gedaan.
En als je dan die (al wat rijpere) jongensgezichten ziet. Straaaalend!


Elsbeth en ik hebben maar niet meegedaan. Wij zaten lekker in de zon op de veranda. Het 2e hoogtepunt van de middag waren de bitterballen. Door Elsbeth zelf gemaakt. Voortreffelijk gewoon. Ook de Zweedse vriendin die op bezoek was genoot er erg van. Tijd voor de internationale doorbraak van de bitterbal???? Verder was de rest van de dag ook top.

Zo 1 aug:
Omdat we niet op tijd stonden om weer naar huis te gaan, hebben we eerst nog kennis kunnen maken met het Sommercafé op de fäbod (de zomerweide voor het vee en met behuizing voor boer Torbjörn en zijn gezin). Het lag er heel afgelegen maar op een prachtige plek, zo'n 20 km buiten het dorp.

De koffie en bosbessentaart waren er erg lekker en de uitstap buitengewoon geslaagd.

Toen was het ook weer tijd om naar huis te gaan, want het is altijd nog zo'n 5 uur rijden. De rit verliep overigens vlot.

Ma 2 aug:
Uitpakken, wassen en andere klussen. Rond half vijf richting Sunne gereden voor een etentje bij Bosse en Ann Christin samen met Immie en Tonny. We waren welkom in de stuga (2e huis) midden in het bos. Een prachtig, helemaal in stijl opgeknapt huisje.
Anki had geweldige plateaus met allerlei belegde sneetjes stokbrood gemaakt. Zag eruit als een plaatje en smaakte zeer goed. Al met al weer een fijne dag.

Di 3 aug:
Weer een veiling. Waar komen we dan weer mee thuis??? Jaap was even mee geweest om te kijken of er iets van zijn gading was, en ja, ik kreeg weer een boodschappenlijstje mee.(Hij ging naar huis om het gras te maaien) Ook Timen en Baukje waren er met... een wensenlijstje. Kort en goed, Jaap zijn wensen werden vervuld en die van Timen en Baukje ook. Ook zelf ben ik aan mijn trekken gekomen met o.a. een kristallen kroonluchter en een pianokruk. Na de veiling naar huis en hier met z'n zessen (Daan en Liesbeth hadden zich ook bij ons gevoegd) een eenvoudige doch voedzame maaltijd genuttigd. Daarna nog nagekletst tot in de kleine uurtjes.

Woe 4 aug:
Overdag nog weer geklust aan de oprit, ik heb het laatste stukje verfwerk gedaan aan de kleine veranda van de voordeur en Jaap was weer in de werkplaats met het plafond bezig. Toen ging de telefoon en bleek dat onze gasten uit Sauwerd een dag eerder kwamen dan verwacht. Dat was geen bezwaar. Toen ze er waren gezellig koffiegedronken en bijgekletst. Maar... wij moesten ook nog op visite. Onze gasten verzekerden ons dat ze zich zouden vermaken. Ze waren tenslotte met z'n vijven en de hond.
Ons bezoek verliep ook heel gezellig en we waren rond half 12 thuis, toen al een deel van de "manschappen" lag te slapen.

Do 5 aug:
Gezamenlijk op de veranda ontbeten en daarna naar de waterval gelopen. Onderweg nog wat bessen en frambozen geplukt. Daarna smaakte de koffie buiten in de tuin erg goed.
Met nog wat tosti's en wat te drinken konden de gasten er weer goed tegen en gingen ze weer verder het grote Zweden in.
Niet lang daarna staken Immie en Tonny nog het hoofd om de deur om ons dag te zeggen voor ze weer naar Nederland zouden vertrekken. Natuurlijk nog een kopje koffie erbij. Wat zouden we zijn zonder Senseo!
Daarna is er niets meer uit mijn handen gekomen.Ik was moe.

Vrij 6 aug:
Vanmorgen nog steeds niet al te vlug, maar weer redelijk bijgetrokken. Jaap daarentegen was al weer vlot in de schuur (werkplaats) voor het plafond. Vanmiddag ook nog weer op bezoek geweest en boodschappen gedaan. En natuurlijk deze blog geschreven.
Zo zie je maar, verveling is een woord wat nog niet in onze vocabulaire voorkomt, en dat is goed!

Tot over een weekje maar weer eens.
Groetjes, Truus