Volgers

Översätta/Translate

Blogarchief

donderdag 21 april 2011

Nog meer waterval....

Hallo allemaal,

In mijn vorige bijdrage hebben jullie al iets kunnen zien van de waterval in Munkfors.
Maar nu het smeltwater komt, is deze waterval echt in "optima forma".



Munkfors betekent Monnikswaterval en de naam is ontstaan doordat monniken op weg van Hammarö bij Karlstad op hun pelgrimstocht naar Nidaros, het huidige Trondheim in Noorwegen, hier een oponthoud hadden. Het is het grootste complex van watervallen en stroomversnellingen in de Klarälv. Het verval is 17 meter!
Oorspronkelijk besloeg het een breedte van enkele honderden meters. Tegenwoordig wordt het mater gereguleerd met schuiven, omdat er een waterkrachtcentrale is gebouwd. De oorspronkelijke centrale werd gebouwd tussen 1925 en 1931 en had een vermogen van 25 Megawatt en is in 1992 verhoogd naar 33 Megawatt.
Per seconde gaat er 230 kubieke meter water door de turbines.
Om te kunnen garanderen dat deze hoeveelheid water altijd beschikbaar is, is er een speciaal aanvoerkanaal aangelegd en verstelbare schuiven in de rivier om in de zomer, als er minder water door de rivier stroomt, de centrale als eerste van water te voorzien. Dit heeft natuurlijk als gevolg, dat 's zomers de waterval weinig water krijgt en soms vrijwel droog staat. Voor de toeristen worden de schuiven 1 x per maand op een zaterdag geopend, zodat ook dan de waterval op volle kracht is te zien.

Ik heb weer een filmpje gemaakt, ditmaal van het hele gebied rond de waterval. Als je het wilt bekijken, speel dan het filmpje hieronder maar af.

Imposant nietwaar?

Hej då,

Jaap

zondag 17 april 2011

Sushi review en Hair

Hejsan,

Ik zou nog even terugkomen op de sushi die we bij Jan en Nel hebben gegeten. Nou, het was een plaatje om te zien, en een genot om te eten! Werkelijk buitengewoon mooi en lekker gemaakt. Daarbij een goed glas en goed gezelschap. Meer kun je je niet wensen, toch?









Ook ben ik deze week nog naar de musical "HAIR" geweest. Dit was in de Geijerskolan (je weet wel, de cultuurschool) in Ransäter. Het werd door leerlingen, die allen straks wat in de muziek willen gaan betekenen, uitgevoerd. Ik moet zeggen dat het erg leuk was en dat de aankleding ook echt hippie was. De zangkwaliteiten waren ook prima.



Even bekroop mij toch wel het gevoel dat ik wel weer zo jong wilde zijn als die luitjes op het toneel. Niet vanwege de gladde huidjes zonder rimpels, maar hun beweeglijkheid fascineerde me. Maar wie weet, straks met een nieuwe heup :-)

Wat hebben we steeds mooi weer. Het is niet te geloven, maar de bomen beginnen al bijna uit te lopen, en dat is dan toch wel 2 weken eerder dan normaal. En dat na zo'n lange koude winter (van bijna een half jaar). Ik heb in de grote bloembakken buiten nu viooltjes, nu echte, en narcisjes, tête à tête, geplant. Ziet er gelijk weer vrolijk uit.

Dat was het dan even weer!

Groetjes Truus

vrijdag 15 april 2011

Etentjes over en weer.

Hoi, hoi,

Hier weer even een berichtje van mijn hand. De bijdrage van Jaap, met het filmpje van de rivier, hebben veel gezellige reacties opgeleverd. Vinden we altijd leuk, en daarvoor dank!

Deze week staat in het teken van eten en gegeten worden, of liever: eters ontvangen en bij vrienden te gast zijn.
Ik begin even bij vorige week zaterdag. Toen aten we Koreaans bij Holger en Rita. Met vooraf een klein glaasje ginsengdrank met...99% alcohol! Echt iets voor mij, want sterke drank ben ik niet gek op. Maar dit was niet onaangenaam en lekker warm in hals en borst. Koreaans eten is werkelijk heel lekker en heel licht(verteerbaar). We hadden al eerder met deze keuken (dus ook die van Holger en Rita) kennis gemaakt, dus we wisten dat het genieten was. Ook qua gezelschap overigens.
Zondag kwamen Henk en Ina op de koffie en bleven ook eten. Lasagne ditmaal. Niet helemaal zo licht maar wel lekker. En... even een voorproefje voor "La Bella Italia".
Ook dit was allemaal zeer gezellig. We zaten de hele tijd op de veranda, met prachtig uitzicht op het nu stromende water.
Dinsdag weer eetgasten gehad. Ditmaal Jan en Nel. Als aperitiefje hebben we eerst een zelfgemaakt advocaatje met slagroom gehad. Jan merkte op dat we wel echte pensionado's leken. Kan wel zijn, maar de smaak was raak! Vooraf had ik cantharellensoep, van door Jaap geplukte cantharellen, die door mij waren ingevroren.
Daarna zalm en aardappelpuree uit de oven met een goentegarnituur. Als toetje een pavlova (bodempje van eiwitschuim) met wat ijs, slagroom en vruchten. Daarna hebben we nog een lange avond doorgebracht met veel gepraat en even het nieuws (het Zweedse en het Nederlandse) gekeken.
Van het nieuws in Nederland wordt je toch wel heel triest. Alphen en Baflo. Niet te vatten allemaal. Daarbij is voor ons ook Baflo (gemeente Winsum, voor wie dat niet wist) nog steeds heel dichtbij. Dat voelt echt zo. Ik moet je zeggen dat ik er gisteren beroerd van was, zeker nadat we een hele tijd TV-Noord hadden gekeken, met een zeer uitgebreide uitzending over het gebeurde. Maar ik hoop dat er weer lering kan worden getrokken uit deze gebeurtenissen, maar weten doe je het nooit.

Wij gaan zo weer uit eten, voor de verandering :-D
Dit keer Sushi (maar niet met Japanse vis) bij Jan en Nel. Nel maakt het zelf en wij zijn erg benieuwd. We zullen onze review met jullie delen. Niet de Sushi!
Nu, tijd om me om te kleden en op stap te gaan!

Groetjes en tot gauw, maar dan weer met een fotootje.
Truus

zaterdag 9 april 2011

Allrum en rivier

Hej allemaal,

Ondanks het feit, dat we vinden dat ons huis zo langzamerhand is zoals we het willen, hebben we toch nog een klus bedacht. Namelijk de allrum. En wat is een allrum dan wel?
Een allrum is een typisch Zweeds begrip. Het is een letterlijk "gemeenschappelijke kamer" en stamt waarschijnlijk nog uit de tijd, dat de woonkamer een "pronkkamer" was en alleen werd gebruikt bij bijzondere gelegenheden en dan alleen door de volwassenen. Tegenwoordig staat in de allrum meestal de TV en wordt er door de kinderen gespeeld. Wij hebben daar dus ook onze TV, boeken en DVD's staan.
Er was al wel veel veranderd in de loop der jaren, maar het plafond was nog steeds vrij donker. Hoog tijd om dit te veranderen dus.

De oude situatie:




en zo is het geworden:




Verder is het deze week heel snel gegaan met de verandering van de winter naar het voorjaar. De rivier was donderdag nog helemaal dichtgevroren, vrijdagmorgen vielen er opeens gaten in het ijs en vanmorgen was de hele rivier vrijwel ijsvrij, op enkele voorbijdrijvende ijsschotsen na.





Gistermiddag zijn we nog even bij de waterval wezen kijken. Dit is altijd weer een indrukwekkend gezicht, al is de hoogste stand nog niet bereikt, want het dooiwater uit de fjällen (de Zweedse en Noorse bergen) moet nog komen.


Als je een filmpje over de rivier en de waterval wilt zien, klik dan hier

Ook de winterbanden van de auto en de aanhanger zijn weer gewisseld voor zomerbanden. Dat rijdt weer een stuk geruislozer want die dubbs maken toch wel veel lawaai. De wegen hier hebben erg te lijden gehad van de lange winter en er zitten overal enorme scheuren en gaten en op verschillende plaatsen zijn de wegen afgesloten in verband met verschuivingen van de ondergrond. Maar dat is een bijna jaarlijks terugkerend fenomeen.

Gisteren en eergisteren heeft het hier behoorlijk gestormd. Dat is vrij ongewoon, want meestal is er maar heel weinig wind. Maar nu zijn er op verschillende plaatsen bomen omgewaaid en bovengrondse stroomleidingen gebroken. Vooral in Zuid-Zweden heeft de storm schade aangericht.
Vandaag was het weer prachtig zonnig weer en hebben we nog lekker een poos in de zon gezeten.

Dat was het weer even voor nu, dus

hej då

Jaap

vrijdag 1 april 2011

Het voorportaal

Hej alweer,

Zoals beloofd de foto's van het voorportaal in zijn zomerse look. (Het sneeuwt hier nog weer eens, maar dat is maar tijdelijk.)







Ook wil ik niet achterblijven met de violen in de bakken buiten. Heb ik ook gedaan, aangezien ik van velen in Nederland hoorde dat men genoot van het buitenzetten der bloemetjes. Maar..... de mijne zijn weather-proof! Ze zijn van plastic en stof, maar ziet het er niet echt uit???



Gistermorgen zat een eekhoorntje pal voor het keukenraam zich tegoed te doen aan een ontbijtje van zonnepitten. Kijk maar mee...





En gisteravond kwamen 2 reetjes en een reebokje langs lopen. Dat is toch wel gaaf hè!

Groetjes Truus