Rust en noeste arbeid!

Hej, hej,

Met een wat grotere interval dan normaal, maar hier dan toch weer een blog over ons wel en wee.
Eerst maar eens praten over rust. Vorige week dinsdag hebben we het er even van genomen. Het weer was prachtig (ja, jammer voor jullie in Nederland) en Jaap opperde dat het wel leuk zou zijn om te picknicken. Dus spullen gepakt en de natuur in. Op de plek waar we zaten hoorde werkelijk niets. Oorverdovende stilte dus. Heerlijk!



Ook de, niet al te langdurige, zwempartij van mij was heerlijk. Jaap stond te griezelen aan de kant. Ik denk dat het water ca. 17 graden was, maar zeker weet ik dat niet. Maar al met al een geslaagde dagbesteding.



De dagen daarna zou het ons aan dagbesteding ook niet gaan ontbreken. Want woensdag vertrokken we naar Härjedalen, zo'n 370 km noordwaarts. Een schone taak lag er op ons te wachten, maar vnl. op Jaap. Er moest laminaat gelegd worden in de woonkamer en keuken van Henk en Elsbeth, onze vrienden. Jaap had dat vorig jaar al aangeboden.
Woensdag hadden we nog rust. Na de rit lekker nog een poosje buiten gezeten en verder genoten van de gastvrijheid. Wij voelden ons dan ook GASTarbeiders.

Donderdag begon de klus. Jaap had veel van zijn gereedschap meegenomen. Want als je geschikt gereedschap hebt, scheelt dat het halve werk. Het werk heeft nu 4 dagen geduurd. Dus... reken maar uit. Als je zo bezig bent loop je tegen veel problemen aan. Niets is recht in zo'n houten huis wat al een aantal generaties meegaat. Ook de vloer is niet vlak. Moeilijke hoeken en ga zo maar door. Maar de Jaap en Henk sloegen zich er doorheen.



Maar aan het klussen van het duo kwam een einde door een ongelukkige val van Henk. Enkel gekneusd en dus... been omhoog, hetgeen niet meevalt als er nog zo veel gedaan moet worden.




Ook ongelukkig was de lekke band van onze auto. En passant moest die van de auto worden gehaald. Jaap kreeg hierbij assistentie van Henk's vriend Gerke, die gelukkig in de buurt was. Aan de dames de taak om met de band naar de bandenservice te gaan in Sveg, de dichtstbijzijnde (kleine) stad. Wij hebben die gelegenheid ook maar even aangegrepen om even te winkelen. Ook zaterdag hebben we nog even in Vemdalen geshopt. Zondag hebben Elsbeth en ik meegeholpen met de vloer. Plinten zagen en leggen. Best een precisieklusje ivm moeilijke hoeken e.d.




Zondagavond om 7 uur lag de vloer erin en toen kon het dikste stof verwijderd worden. Wat een troep. Een kopje koffie zonder zaagmeel was haast niet te regelen gedurende deze dagen. Maar... met stijve botten konden we vaststellen dat het project zeer gelaagd was. En wat ook heel belangrijk was: we hebben genoten! Niet in de laatste plaats van het heerlijke etentje wat wij aangeboden kregen in het sterrenrestaurant "Valkojan".



Maandagmorgen na de koffie vertrokken we weer richting huis. We hadden alle tijd en volgden de toeristische route die Jaap had uitgestippeld. Het grootste deel van de tocht ging over gravelwegen door het bos. In Jämtland waren jagers en honden actief op berenjacht die vorige week was begonnen. Het had ons wel leuk geleken om vanuit de beslotenheid van de auto een beer te aanschouwen. Maar, nee...niet gelukt. Maar we hebben wel véél mooie dingen gezien onderweg.









Ook hebben we nog een loppis bezocht, met als score een prachtige thermo winterbroek voor Jaap (voor achter de helse sneeuwruimer, je weet wel!) en een werkelijk schitterende waterkoker voor mij. Alles amen met een boek en een schaaltje voor 60 kronen (6,60 euro). Top, hè? Voor cultuur was ook nog tijd. We bezochten een museum in het plaatsje Rot. Het voormalige dorp was gebouwd op een schans en dit was buiten nog goed te zien. Alles leuk verzorgd en de koffie smaakte er goed.







Al met al hebben we deze dag 80% van de rit op gruswegen gereden, helemaal binnendoor en dan zie je soms rare bordjes, zoals deze (hier houdt de EU op).





We hebben wel weer de conclusie getrokken dat we in een schitterend land wonen! Als afsluiting van onze trip besloten we Grieks te eten. Dat smaakte prima. Wij konden terugzien op een geslaagde werkvakantie.
Gisteren alles weer uitgepakt en gras gemaaid. Want ja, dat staat niet stil als je weg bent. Gisteravond is Jaap met Daan naar de laatste speedwayavond geweest. Liesbeth en ik hebben ons oa.vermaakt met het keyboard. Toen de mannen terug waren hebben we geborreld tot in de kleine uurtjes.
Vandaag niet zoveel bijzonders gedaan, maar wel de hele dag bezig geweest. Waarmee?? Ik weet het eigenlijk niet eens.

Groetjes en tot dan,
Truus

Leve de kringloop!

Hallo weer,

Met deze titel zal menigeen denken dat deze vrouw weer op veiling of loppis actief is geweest. Maar niets is minder waar. Vanwaar dan deze titel? Zoals te lezen is geweest op onze blog, hebben we afgelopen winter de vogels royaal van eten voorzien. Dat de vogels soms slordig met het voer omsprongen is achteraf niet erg geweest. Want..... we hebben er een aantal prachtige zonnebloemen voor teruggekregen. En daar profiteren mens (wij dus) en dier (de hommel, zie foto) van.




Deze week heeft Jaap de noordzijde van het huis weer opnieuw in de falurödverf gezet. Dit is weer stralend rood van kleur geworden. Verven met deze verf is werkelijk een eitje. Ik weet het uit ervaring van eerdere schilderbeurten, anders denken jullie dat de beste stuurlui weer aan wal staan.

Ik heb deze week wat gas teruggenomen en mijn heup nog wat rust gegund. Wel ben ik iedere dag een stuk gaan lopen en dat bevalt me opperbest. Ook ben ik vorige week weer voor het eerst gaan zwemmen in het binnenbad. Lekker! Daarna in de sauna, en daar was ik alleen. Heerlijk!

Zo zachtjes aan gaan alle tijdelijke bewoners van Munkfors en omgeving weer naar hun eigen home (Neder)land. Zo ook veel van onze vrienden en kennissen. We zwaaien met regelmaat mensen uit.
Maar er zijn er ook die met regelmaat heen en weer pendelen ☺ en dat is ook erg leuk.
Afgelopen zondag hebben we ook weer logés uitgezwaaid.



Vrijdag kwamen Afien en Bert met de camper. Zij waren op doorreis naar het noorden en zijn 2 nachtjes gebleven. Dat gaf ons de tijd om gezellig bij te kletsen en op zaterdag de jaarmarkt van Ransäter te bezoeken. Dat is wel gezellig, maar niet spectaculair wat warenaanbod betreft. Maar wel heerlijke warm gerookte honinggemarineerde zalm en fijne geitenkaas gekocht. Mmm. Jaap kocht staalborsels. Wat een man hè, altijd weer voorbereid voor elke klus die zich aandient ☺

Gisteren en vandaag nog lekker genoten van het zonnetje. En zo het lijkt, wordt het morgen ook mooi. We gaan het zien!

Tot dan,
Truus

Een leuke week!

Een week geleden schreef ik al dat we gasten uit Groningen kregen. Gistermorgen hebben we ze na een goed gevulde week weer uitgezwaaid, om 7.15 uur! Dat was voor ons alle vier wel even wennen, want iedere dag was het wel 0.30 uur voor we ons bed opzochten. We hadden het dagritme een beetje verlegd. Maar onze dagen waren gezellig vol.
Vorige week maandag scheen hier de zon toen Hans en Jannie aankwamen, maar ze hadden in zuid Zweden wel gezien dat het ook anders kon. Veel regen daar. Deze dag hebben we verder thuis doorgebracht en gezellig bijgekletst.
Dinsdag hebben we wat door de omgeving getoerd en hebben onze gasten kennisgemaakt met het fenomeen Sommarcafé. In dit geval een dorpshuis met een kleine expositie van handwerk en met (slechte) koffie. Waarschijnlijk weinig klandizie gehad zodat de koffie langer stond dan eigenlijk goed was. Maar weer een ervaring opgedaan. Vanwege tijdgebrek om zelf te koken zijn we naar onze nieuwe aanwinst op horecagebied gegaan. In Munkfors is onlangs Restaurant-Pub "The Corner" geopend. Hier hebben we lekker gegeten en... gezellig gezeten. Het restaurant is in Nederlandse handen maar de kok is Zweedse. En je kunt er naast de Zweedse kost ook Vlaamse frieten, een kroket, frikandel of loempia bestellen. Na het eten gingen Jaap en Hans naar Hagfors, naar het speedwaystadion. Ik heb begrepen dat ze daar een spannende match hebben gezien.






De thuisploeg stond aanvankelijk achter, maar in de laatste heat kwamen ze op gelijke hoogte. Dit naar tevredenheid van de supporters hier uit de omgeving.

Jannie en ik waren onderwijl in Ransäter bij een concert voor orgel en piano. Uitgevoerd door mijn pianolerares Ragnhild. Oh, wat kan zij spelen! Ik mag wel 120 jaar worden, om dat niveau te halen, en dan nog.....

Woensdag regende het en wij besloten naar Karlstad te gaan. Daar kun je overdekt nog wel wat uit de voeten.




Na de koffie (met wat lekkers) bleek het droog te zijn en we besloten nadat we een paar winkels hadden bekeken, dat we wel een boottocht konden maken. Deze boot vaart als openbaar vervoer uitsluitend in de zomermaanden. 28 augustus voor het laatst.





Dit was wel even leuk om te doen, alhoewel het wel wat warmer had mogen zijn. Bij het eindpunt zijn we teruggelopen naar het centrum en dat was een behoorlijke tippel. Maar met mijn metgezel, de kruk, in de hand, kon ook ik deze wandeling goed volbrengen. Daarna was het heel lekker uitrusten en opwarmen bij een lekkere Italiaanse maaltijd in een gezellig restaurantje.
's Avonds thuis hebben we gezellig Triominos gespeeld, maar wel vrij fanatiek hoor.
Donderdag zijn we weer wat op stap geweest. Richting Sunne, o.a. naar Mårbacka, het geboortehuis van Selma Lagerlöff, de schrijfster van o.a. Nils Holgersson en veel bekende romans.






Het weer was weer mooi en we hebben ook buiten op een terras lekker kunnen lunchen. Ook hebben we via allerlei binnendoor weggetjes van de natuur kunnen genieten. Van de natuur genoten we ook in de avond net voor en tijdens het invallen van de schemering. We gingen op elandenjacht! En we hadden geluk. We hebben 2 elanden gespot. Ze stonden weliswaar wel vrij ver weg, maar toch. Ook zat er nog een jonge vos midden op de weg toen wij er aan kwamen. Met nog 3 reeën konden we terugzien op een geslaagde missie!

Vrijdag zijn Hans en Jannie alleen op pad geweest en hebben Jaap en ik lekker zitten puzzelen in de zon en de BBQ voor de avond voorbereid. Dat smaakte ons allen 's avonds opperbest.
Ook daarna nog weer Triominos gespeeld. Er waren mensen die revanche wilden, vandaar.

Zaterdag wat zaken van huishoudelijke aard gedaan door de dames, terwijl de heren zich met het grasmaaien bezighielden. Hans op de zitmaaier natuurlijk. Ondanks het feit dat hij dit leuk vond, was hij toch wel blij met het fijne balkon bij hun appartement.


In de middag kozen we voor het spelen van nog een potje Triominos in de tuin, in plaats van de antiekbeurs in Ransäter te bezoeken.
In de avond hebben we heerlijk op het terras van een restaurant in Lysvik gezeten en genoten van de maaltijd. De zon scheen heerlijk warm en het uitzicht over het Fryken (groot meer) was top! Mooier konden we on het niet wensen.
Ook afgelopen week was het weer hier vergeleken met Nederland werkelijk mooi. Vandaag is dat echter niet het geval. Het heeft al bakken geregend. Dit melden we maar even omdat er anders misschien lezers zijn die echt een beetje jaloers op ons worden :-D

Groetjes,
Truus

Balkonscène!

Ja, het is tijd voor de presentatie van ons nieuwe balkon. Ons huis heeft er een heel andere "smoel" van gekregen. Het lijkt ook net of het balkon veel groter is geworden. Maar ook boven in onze allrum,(tv-kamer), lijkt het veel lichter nu.
Wij zijn zeer tevreden over het resultaat. Ik weet niet of we er aan begonnen waren als we geweten hadden hoeveel werk het was, en hoeveel zweetdruppels er gevloeid zijn (zoniet gestroomd hebben ;-D). Maar het is dan toch weer wonderbaarlijk hoe je met weinig middelen, we hebben al het oude hout hergebruikt, een leuk resultaat kunt bereiken. In dit geval een paar bussen verf en een heel klein beetje nieuw hout.
Om even het verschil te zien doen we er ook even foto's van de oude situatie bij.


Maart 2000


Juli 2008


Oktober 2010

De "bouwfases"







Het eindresultaat:





Deze week gaan we even freewheelen met onze logés uit Groningen, Hans en Jannie. Zij zijn voor het eerst in Zweden en komen vanmiddag. Het weer is wat instabieler geworden, maar we hopen er het beste van. De lange termijnprognose van de weermensen hier, wisselt sterk van dag tot dag. Ik denk dat ook zij er het beste van hopen! :-)
We houden jullie op de hoogte!

Groetjes,
Truus

Werken en relaxen

Hoi hoi,

Ja, we hebben beide veel gedaan deze week. Het werken bestond voor het merendeel uit zagen, schuren, verven en timmeren aan het balkon. Het is overigens bijna af, maar nog niet helemaal, dus nog even geen foto's daarvan. Dat komt de volgende keer. Maar we hebben genoeg ander beeldmateriaal, dus maak je geen zorgen. Maar ook verder veel klussen gedaan zoals auto schoonmaken van binnen en buiten. Dat was heel erg nodig, want we hebben nogal een aantal keren op "gruswegen" gereden en dat geeft veel stof enz. Daarbij was het ook heel lang geleden dat de auto gewassen was. Maar nu is het weer pico de luxe. Natuurlijk nam ook het grasmaaien en strimmen weer de nodige tijd in beslag. En passant heeft Jaap nog frambozen geplukt en ik er weer een paar potten jam van gemaakt. En deze en andere bezigheden hebben weer menige zweetdruppel opgeleverd. Want het weer is nu al weken tussen de 25 en de 27/28 graden en volle zon. Het is echt een super zomer!

Deze week kreeg ik ook een groot pakket geleverd.



De inhoud was: een keybord. Ik ben nl. helemaal enthousiast geworden door het keybord van Willemien. Even spelen op zo'n ding en het klinkt al gauw erg goed. Want ja, op de piano moet je alles zelf doen en hier niet. En je kunt zelfs applaus aanzetten met een knopje. Dat geeft de burger moed, toch?


Maar ik moet eerst eens even goed de gebruiksaanwijzing lezen, om te weten wat allemaal mogelijk is.
Ook zijn we veel op stap geweest.

Vrijdag vierden we de verjaardag van Nel. Met 12 Nederlanders tot in de kleine uurtjes genoten van de lekkere hapjes, en de prachtige zwoele zomeravond. Top.

Zaterdagavond hebben we met Frans en Jopie (ouders van Willemien) heerlijk bij een kampvuurtje koffie zitten drinken. Jopie en ik hebben ook nog even heerlijk gezwommen. De mannen hielden het vuur aan de praat. Ook de zonsondergang was weer zeer de moeite waard.











Zondag moesten we al redelijk vroeg op om de boel klaar te maken voor de buurtloppis. Alle spullen moesten nog geprijsd worden. Het weer was weer stralend en de tafels stonden in de tent van het feest van de week ervoor. Gelukkig konden de zijwanden eraf gehaald worden, want anders was het om te stikken geweest. Het begon om 11.00 en duurde tot 14.00 uur.




De klandizie kon wel wat beter, maar de sfeer was gezellig. Het eindresulaat van wat er verkocht was, viel ons zeker niet tegen.
Die avond werd er voor ons eten gezorgd door Roelie. Dat was erg fijn en lekker.

Maandag was het erg warm en hadden we erg veel gedaan. Ik was er wel aan toe om even te zwemmen. Maar we hadden niet veel tijd. Hoezo, Vutters hebben alle tijd van de wereld! Daarom maar eens de zwemplaats, met strandje, aan de Klarälv uitgeprobeerd. En zeer goed bevallen moet ik zeggen. Lekker dichtbij ook. Dit is zeker niet de laatste keer dat ik hier ga zwemmen. Alhoewel volgende week het binnenbad met de sauna al weer opengaat. Maar op dit moment is het buiten fijner!

Dinsdag wilden we lekker aan het klussen, maar ik liet het een beetje afweten door buikloopklachten. Daardoor heb ik ook afgezien van de veiling die aan het eind van de middag weer in Munkfors was. Al met al is er die dag toch veel werk verzet, maar het meeste door Jaap.

Gelukkig was ik woensdag weer helemaal de "oude" en konden we lekker genieten van de heerlijke bbq-avond bij Immie en Tonny. Wat zag het er gezellig uit! Het was eten was heerlijk, het gezelschap was goed, want ook onze wederzijdse vrienden Bosse en Ann-Christin waren van de partij. Al met al een geslaagde avond. Zeker toen we op de terugweg ook nog een eland op de weg zagen. Maar helaas liet dit beest zich niet door ons schieten (voor een fotootje). Dat komt vast nog wel een keer.

Maar voorlopig stop ik maar even. Wij komen gauw terug met de "balkonscène"

Hej då
Truus