Advent

Afgelopen weekend is hier de adventtijd begonnen. Dit betekent, dat afgezien van de kerkelijke activiteiten hier iedereen de "kerstkoorts" krijgt en zich druk bezig gaat houden met allerlei zaken die met kerst te maken hebben. Dit houdt ondermeer de Julstädning in, een grote schoonmaak die voor kerst wordt gehouden. Wij denken persoonlijk, dat je die beter na de kerst kunt houden in verband met roetaanslag van kaarsen, dennennaalden etc., maar 's lands wijs 's lands eer zullen we maar zeggen. Iets anders wat we in Nederland ook haast niet meer kennen zijn de adventstrappetjes met 7 kaarsen die voor vrijwel ieder raam worden gezet. En dan zijn er natuurlijk de kerstgordijnen die in plaats van de gewone gordijnen voor de ramen worden gehangen. Hoewel Truus vorig jaar schreef, dat ze hier niet aan mee doet, hangen er nu toch een soort kerstgordijnen bij ons in het voorportaal, dus toch is er een kleine concessie gedaan!

Ook de kerstbomen worden natuurlijk opgetuigd. Er worden hier niet zoveel kerstbomen via de handel verkocht, want de bossen staan hier natuurlijk vol en veel Zweden halen dus zo'n boompje uit het bos, al is dat natuurlijk eigenlijk niet toegestaan. Wij vermoeien ons met geen van beide, want wij hebben 2 kunstkerstbomen. Deze moeten nog versierd worden, maar de grote sparrenboom bij ons in de tuin heb ik vandaag voorzien van lichtjes.

Ook de kerstversiering op het huis en de schuur brandt inmiddels. Het wachten is nu op de sneeuw, maar die lijkt volgens de prognoses nog wel even weg te blijven. Maar toch vertrouwen we maar op een witte kerst!

Nog iets wat Nederland niet kent: de "skyltsöndag" (etalagezondag). Dit is de eerste zondag van de advent en dan zijn alle winkels geopend en is het een soort koopzondag. Dit wordt in alle steden en dorpen gedaan en de kranten en krantjes staan dan vol advertenties van de plaatselijke middenstanders. Het trekt ook behoorlijk wat publiek en het is tevens een soort ontmoetingsgebeuren.

In deze tijd zijn er ook veel kerstmarkten. Je moet je die niet zo voorstellen als in de Duitse steden, want ze zijn hier in het algemeen kleinschalig. Er worden etenswaren zoals vis (zalm, ingelegde haring en forel), kaas, eieren, groente en aardappels verkocht en veel handwerk zoals sieraden, vogelvoederhuisjes, kerstkabouters etc. En natuurlijk is ook de kerstman er meestal aanwezig.

Zo, jullie zijn weer even op de hoogte en dus

Hej då,

Jaap

Kunstsneeuw!!??

Hej,Hej,

Vanaf maandag is het hier beginnen te winteren. Tot dan hadden we het weer zoals in Noord Nederland van de laatste dagen, tenminste dat denk ik als ik de Nederlandse meteorologen op de TV hoor en zie. Maar vanaf maandag hebben we hier vorst gehad. Nog niet heel erg veel, maar ook overdag bleef er toch wel rijp op het gras en de bomen liggen. Het begon er toch al wel een beetje kerstachtig uit te zien.

Maar gistermorgen: Een super kerstkaart zag je als je naar buiten keek! Maar hoe echt is deze sneeuw? Ja, dat klinkt gek hè? Maar we hebben goede redenen om aan te nemen dat er sprake is van kunstsneeuw.

Hoe zit dat.... donderdagavond ging ik even voor 7 uur naar de viltcursus. Toen ik buiten kwam was ik heel verbaasd. Het sneeuwde ragfijne kristallen en het was wit overal, ook op de weg. Een dunne laag. Maar toen ik ca. 800 meter gereden had (voor de kenners: net voorbij Forsudden) was er geen sneeuw meer te bekennen. Bij terugkomst van de cursus rond 21.30 begon de sneeuw weer op dezelfde plek. Maar nu was er sprake van een veel dikkere laag.
Het heeft te maken heeft met het volgende: Bij ons in het dorp staat een fabriek "Värmeverk AB" die de stadsverwarming (fjärvärme) verzorgt voor een deel van Munkfors. Op deze fabriek staat een hele hoge pijp die stoom uitstoot. Normaal merk je daar niets van, maar als het vorstig weer is, verandert de stoom in kristalletjes en die vallen dan neer als sneeuw. Dit gebeurt in het centrum van Munkfors wel eens vaker. Zo ook deze week. Maar wij, hier in Mossängen, hadden daar nog niet eerder mee te maken gehad. Doordat de weinige wind die er was, uit het zuidoosten kwam en zo de warme lucht van Värmeverket meenam in onze richting viel het bij ons vervolgens weer neer in de vorm van sneeuw bij een temperatuur van -5 graden.
In ieder geval zag het er even mooi winters uit!
Ja, het zag er eventjes mooi uit, want nu, zaterdag is het weer mistig soepkippenweer.
Gisteren zijn we naar Karlstad geweest en toen we terugreden was het op een gegeven moment +7 graden. Maar hoe dichter we bij huis kwamen, hoe kouder het werd. Tot 0 graden, maar toen we naar bed gingen was het ook hier +7. Een "warmtegolf" dus.
Genoeg nu over het weer. De kerststemming begint echt al vorm te krijgen, zo ook onze Kerstbok (Julbock). Rita en ik hebben woensdag de bok weer voorzien van een nieuwe dennengroenjas.

Dat was een hele klus, maar het resultaat is mooi geworden.
Vorig jaar kochten we de bok op de kerstmarkt in Ransäter. En vandaag is er daar weer kerstmarkt. Daar gaan we heen een beetje sfeer opsnuiven. Jammer dat er nu geen laagje sneeuw ligt. Maar we zullen nog wel genoeg krijgen deze winter. We zien het!


Groetjes Truus

Nasi en Elvis

Hej hej,

Deze week begon niet helemaal lekker. Dit gold in hoofdzaak voor Jaap. Er waren wat maag- darmproblemen en een gevoel van zwakte, inclusief klam zweet en de rest. Details vermeld ik maar niet. Maar met een pilletje (voor de pep) en de goede verzorging van mij, was hij weer vlot op de been. Dat Jaap later deze week met zijn trekker onderste boven is gegaan, toen hij met zijn trekkertje het steile pad naar beneden af reed en de remmen niet werkten zoals ze dat moeten, wisten we toen nog niet.

Maar nu wel! Een grote dikke pijnlijke bult aan het been maakt dat nu loopt als de "Oude Jacob".
Samen zijn we nu echter wel een leuk setje.
Dit setje heeft deze week heerlijk gegeten bij IJvon en Jur. Nasi stond er op het menu. Maar feitelijk was het een rijsttafel te noemen. Heerlijke saté met pindasaus en kroepoek (hier niet te koop en daarom erg lekker) en pinda's, kokos en meer van die lekkere Indische bijgerechtjes. Eitje en atjar erbij en smullen! Ja, hier wordt wel vrij veel Thai gegeten, maar Indisch is niet echt bekent hier. Maar ja, Zweden heeft ook niet zo'n koloniaal verleden in de oost gehad.
Al met al hebben wij zeer genoten van alles.
Genoten hebben we ook van een concert van Elvis. Is die toch "alive and kicking"?

Ja zeker, zijn muziek in ieder geval. De Elvis die wij zagen optreden heette in werkelijkheid Christer Nilsson en had de leeftijd die Elvis nu gehad zou hebben als hij nog geleefd had. Dus niet echt piep.... Maar dat was het publiek ook niet. Het was een ware grijze golf, ik ben toch wel blij met mijn eigen, niet grijze kleurtje.
Maar het concert was erg mooi. Tjonge, wat een stem heeft die man en met wat een gemak komt het er allemaal uit. Ook de muzikanten waren prima.


Ook was het mannenkoor I.R.I.S. van de partij. Persoonlijk vond ik hun niet de sterkste schakel, maar het geheel klonk erg prettig.


Dit concert was georganiseerd door onze vriend Bosse, geflankeerd door zijn vrouw Anki. Wat was het allemaal tiptop geregeld. Ook een applaus voor hen.
Zo zie je maar weer, ook aan cultuur ontbreekt het ons niet. Ook al is het niet allemaal profi, de lol en het genieten is er niet minder om!
Wij zitten hier ondertussen al druk in de kerstmarkten, terwijl in Nederland de Goedheiligman nog maar net zijn voeten aan de wal heeft neergezet. Via de TV blijven we op de hoogte en we hebben pepernoten en speculaasbrokken, dus ook dat is prima geregeld.

Fijne week!
Groetjes Truus

En het werd een......

Hejsan,

Al bijna weer een week voorbij. Deze week stond in het teken van de aanschaf van een andere auto. Een nieuwe hadden we zo gedacht. Daar kunnen we dan weer jaren mee voort en je hebt dan ook een veel langere garantie. Nou die krijgen we. Maar liefst 7 jaar. Want we hebben voor een KIA gekozen. En wel een KIA Sportage. Dit is een 4x4 aangedreven auto die niet supergroot is, maar wel zeer ruim en compleet. Bovendien ook nog mooi.


Het is wel even een geplus en gemin geweest want we hadden meerdere merken en types op het oog. De keuze ging tussen de KIA, Ford C-Max en een Hyundai IX 35. De laatste viel als eerste af van wege de o.a. de stugge vering. Maar deze garage heeft ons wel goed op weg geholpen in de verdere onderhandelingen. Want onderhandeld hebben we! Uiteindelijk kwam wat ons betreft deze KIA Sportage als beste uit de bus. En aangezien ook Willemien sinds enige tijd eigenaar is van een KIA C'eed en daar zeer tevreden over is, denken wij dat we een goede keuze hebben gemaakt. Nu maar hopen dat we een beetje geschikt kenteken krijgen, want met een 3-lettercombinatie met klinkers, kun je gekke kentekens krijgen. Ik laat het even aan ieders verbeelding over.
Onze eigen auto is weer klaar. Het probleem is verholpen en dat is fijn, want we zullen er de komende 3 maanden nog in rijden, want zo lang is de levertijd. Gisteren heb ik de auto van binnen en van buiten een schoonmaakbeurt gegeven, dus we kunnen er mee voort.
De winter(spijker)banden hebben we er nog niet onder. Maar als je de weersvooruitzichten voor volgende week ziet, zit er nog geen vorst in de lucht. Zodra dat eraan zit te komen zal Jaap de banden wisselen. Tot die tijd sparen we het wegdek en de spijkers in de banden ;-)

Afgelopen week ook 2x een optreden gehad met het koor. Ook gisteravond ter gelegenheid van Alla helgons dag. Volgens mij heet dat in Nederland Allerzielen. Hier worden op deze dag de doden herdacht en op de begraafplaatsen ziet het er sprookjesachtig uit met alle brandende kaarsjes en lantarentjes. Hier wordt daar erg veel aan gedaan. Maar goed, wij traden op in een kerkdienst in de kerk van Råda. Ook de kerk zag er als een sprookje uit, want de muur om de kerk heen was volledig verlicht met tuinfakkels. Maar ook binnen in de kerk, was het allemaal kaarslicht. Waaronder 50 brandende kaarsen voor de 50 mensen die in de parochie afgelopen jaar zijn overleden.


Er waren ook veel mensen die de dienst bijwoonden. Meer dan 100, en dat mag je hier echt wel een grote opkomst noemen. (De foto hierboven is genomen voor aanvang van de dienst. ☺)

Verder is de week weer omgevlogen met alle dagelijkse besognes en wat aanloop, altijd gezellig.
Maar voor nu zou ik zeggen:

Graag weer tot volgende week!

Groetjes,
Truus

De gestampte pot!

Hej igen,

Wat is het al weer lang geleden dat ik mijn bijdrage leverde aan de blog. Maar vanaf nu is het weer "business as usual". Dit betekent dat alles weer op zijn Janboerenfluitjes (mooi Scrabble-woord) gaat. We hebben ook daadwerkelijk weer van de gestampte pot genoten, samen met onze Zweedse vrienden Bosse, Anki, Allan en Alice. (Met Alice heb ik in het ziekenhuis een kamer gedeeld).


Ik had hutspot en stamppot boerenkool gemaakt. Hierbij natuurlijk uitgebakken spekjes, jus voor in het kuiltje en worst. Natuurlijk onvervalste Hema-rookworst. Nee, niet uit Ommen meegenomen (volgens Youp van 't Hek een aanrader) maar wel zelf geïmporteerd. In plaats van verse worst/saucijs had ik Duitse braadworst klaargemaakt. Ik was benieuwd wat onze Zweedse gasten van deze "husmanskost" vonden. Nou ik kan je wel zeggen, het viel erg in de smaak. Er is zeer goed gebunkerd. Bij de vraag welke stamppot ze nu het lekkerste vonden, werd unaniem voor de hutspot gekozen. Maar Zweden zijn dan ook gek op wortels! Als toetje hadden we eigengemaakte stoofperen (met dank aan de dames die de peren in Winsum geplukt hebben, dus Hilleke en Anneke bedankt!) met slagroom. Hollandser kan het haast niet. Want een stoofpeer is hier niet te koop bij mijn weten.
Niet alleen het eten was lekker, ook de gezelligheid was ruim aanwezig. Gespreksstof genoeg en er viel veel te lachen.

Ook valt er veel te lachen op de viltcursus waar ik me sinds 3 weken aan het bekwamen ben in het vilten van wol.
Zo ook toen de hoed gepast moest worden die ik aan het maken was.














Ja, was, want inmiddels is ie af. Afgezet met beverbont (het bontje heb ik op een loppis gekocht, het beestje was al dood dus daar was niets meer aan te doen).
De cursus wordt hier in het dorp gegeven, dus dat is fijn. Wij, een Noorse, een Duitse, en 2 Nederlandse dames worden begeleid door een man die werkelijk een kunstenaar is op het gebied van vilten.

Binnenkort wil ik ook nog graag leren spinnen. Ik heb pas een spinnewiel op een veiling gekocht voor een krats.

Of ik het leuk ga vinden, weet ik niet. Ik zie wel. Op dit moment ben ik druk aan het borduren voor de kerst. Een tafelkleed met engelen. Engelengeduld is vereist!




Jaap is nog druk buiten aan de gang. Bomen zagen, de caravans klaar maken voor de stalling, met vochtvreters e.d., accu's eruit en meer van dat soort werk. Het gras is vorige week voor het laatst gemaaid en de machine staat nu mooi schoon in de gerenoveerde schuur! Buitenwerk kan heel goed nu de temperaturen nog zo hoog zijn.


Echt mooi is het weer niet, de lucht is erg vochtig, maar het regent niet. De zon is ook even ergens anders, want die laat zich niet zien. Ook de komende dagen is dat niet te verwachten volgens de prognoses. Ook is het al heel vroeg donker, zeker nu de wintertijd weer is begonnen. Gisteren kwam ik om 17.00 uit het zwembad en toen was het werkelijk stikdonker! Maar in huis maken we het ons wel gezellig.
Ik hoop dat ik via deze blog wat van deze gezelligheid over heb kunnen brengen.

Warme groet,
Truus