Water!

Hejsan,

Ja, water! We hebben het deze week niet alleen gezien, maar ook gevoeld.
Ik schreef vorige zondag dat we bij Jan en Nel zouden grillen. Dat was erg gezellig en erg goed verzorgd, maar dat kun je wel aan Nel overlaten. Maar er zat nog meer in het vat! Letterlijk en figuurlijk. Jan had de badtunna, de houtgestookte badton, vol laten lopen en opgestookt tot zo'n 37 graden.

Dus na het eten hebben we heerlijk een paar uurtjes in de ton zitten dobberen. Zelfs onder het genot van een Irish Coffee. Wat een leven toch!

Meer water zagen we donderdag. Heel veel water zelfs! We gingen met Lennart en Laila, onze buurtjes, een uitstap maken. Een boottocht op het Dalslandkanaal. 's Morgens om 6.45 zaten we al in de auto. Wel vroeg hè? Maar naar Bengtsfors is het nog altijd een behoorlijk stuk rijden. Nadat we in het centrum van het dorp nog even lekker buiten van koffie en wat lekkers genoten hadden, konden we inschepen. De boot was erg smal.

Dat is niet zonder reden. In het Dalslandkanaal liggen heel veel (smalle) sluizen.Van wege het grote hoogteverschil liggen er soms meerdere sluizen achter elkaar. Het kanaal is gegraven tussen 1865 en 1868 om de industrie in Dalsland een betere afvoer naar het Vänern en vervolgens naar Göteborg te geven. De sluizen zijn zo smal dat er soms niet meer dan 10 centimeter ruimte aan beide kanten was.

 Wij zijn op onze tocht 17 sluizen (!!) doorgevaren. Het kanaal is 250 km lang, maar voert voor het grootste deel over meren, het gegraven deel is maar ca, 25 kilometer. De tocht duurde ook maar liefst 5 uur. Wel erg lang eigenlijk op een bootje waar je ternauwernood kon lopen. Maar het was wel mooi. Heel idyllische plekjes gezien en op de digitale "gevoelige plaat" vastgelegd.



Kijk zelf maar:

Aan het eind wachtte ons het hoogtepunt van de tocht. Varen over het aquaduct bij Håverud, toch wel apart hoor.

 Na een ijsje gegeten te hebben liepen we naar het stationnetje. Daar namen we de railbus weer terug naar Bengtsfors.

Met de trein overbrug je de afstand van vijf uur varen in 35 minuten. Op het station in B. werden we opgewacht door een bus uit begin 50-er jaren en hiermee werden we naar de parkeerplaats gebracht.

Onderweg nog koffie met een broodje genoten in een oude molen en toen we thuis waren, waren we totaal uitgewoond. Gek, je doet de hele dag geen fluit, maar tocht ben je bekaf.

Gisteren hebben we veel hemelwater gehad. Tjonge, wat een enorme buien! Het weer is nog steeds erg wisselend. We hadden deze week prachtige dagen, afgewisseld met zware buien. De tuin sproeien is niet nodig.

Deze week was er hier ook weer een veiling . De grootste van het jaar! Nou dat mag je wel zeggen. Het begon om 15.00 uur en al anderhalf uur van te voren kon je komen om alles te bekijken. Die tijd had je ook wel nodig, als je alles echt wilde bekijken. Wij, Timen, Boukje en ik waren er om 14.00 uur. Jaap was alleen even mee om te kijken of er iets van zijn gading bij was, wat niet het geval bleek te zijn. Hoe laat dacht je dat we weer bij ons thuis waren?? Jawel, 21.30 uur! En toen waren ze nog steeds aan het veilen hoor. Na nog een gezellig kopje koffie vertrok mijn veilinggezelschap weer richting huis. Moe maar voldaan!

Verder nog een aantal keren op visite geweest, hetgeen ook heel gezellig was.
Zoals je ziet is de week weer zonder een teken van verveling voorbij gegaan.

Groetjes,
Truus

Weerpraatje!

Hej, hej,

Deze week is er niet zo heel veel te melden. Het weer was het grootste deel van de week beroerd. Toch hebben we de meeste dagen de zon nog wel gezien. Hetzij aan het begin of aan het einde van de dag. Ik geloof, dat het vergeleken met het weer in Nederland een stuk beter was. Of wij zijn optimistischer :-))
Dinsdag was het helemaal wit hier van de hagel. Jonge, wat ging het tekeer. En als je dacht dat het allemaal niet harder kon, werd het nog een tandje erger! De goten konden de neerslag niet verwerken en het water kletste bij bakken neer. Maar wij waren lekker binnen en voorbereiding aan het treffen voor eters. Ja, deze week was ook de week van gezellig met elkaar eten. Dinsdag waren het Jan en Ria. En vrijdag waren het Immie en Tonny die hier de tafel eer aan deden. Heel erg gezellig gehad. Vandaag gaan we naar Jan en Nel. Wij zijn daar uitgenodigd om te komen grillen.
Als het slecht weer zou zijn dan zou het sushi worden. Om dat te maken moet je uren in de keuken staan en dat ga je natuurlijk niet doen als de zon schijnt. En dat doet ie!!!!! De lucht is strak blauw en het ziet er fantastisch uit.
Ook gisteren was het fantastisch weer. Wij pakten daarom de biezen en trokken erop uit. We hebben een loppisronde gedaan. Er zijn veel grote georganiseerde loppissen op dit moment. (Wel heel fijn als het regent). Maar nu kozen we in principe voor de kleine loppisjes. Gewoon de bordjes aan de kant van de weg volgen en dan bij mensen op het erf kijken of er iets van je gading te vinden is. Je rijdt dan de prachtigste weggetjes waar je anders nooit komt. Af en toe ook geweldige vergezichten en schitterende bermbloemen. De lupinen zijn helaas uitgebloeid. Jammer, want dat is altijd een geweldig kleurenfestijn. Maar er staat nog een heleboel ander moois. Margrieten, campanula, kattenstaarten, boerenwormkruid, klaver en nog vele soorten waarvan ik de naam niet ken.
We maakten wat foto's die we graag met je delen.

Deze week hebben we toch nog (buiten)werkzaamheden kunnen doen. Jaap heeft de voorkant van het huis weer van een nieuwe rode verflaag (Faluröd) voorzien En ik heb een tuinameublement geschilderd. Dat was wel voor het grootste deel in de schuur. Maandag was ik in het zonnetje een stoel aan het verven en ineens kwam er een hele zwarte wolk over. Je begrijpt het al, nattigheid!!! Jaap heeft de zaak gered door snel een parasol aan te rukken en op te zetten. Het ging goed, maar de rest heb ik toch maar binnen gedaan.

Vanmorgen hebben we weer heerlijk buiten in de zon ontbeten, aan het pas geschilderde tuinameublement.

Een fijne zonnige week gewenst!

Groetjes,
Truus

Zomerkoningen!!

Hej hej,

Ondanks het feit dat we nog steeds niet kunnen spreken van een echte zomer dit jaar, klimatologisch gezien, is er altijd een zomers onderwerp te bedenken om over te schrijven.
Aardbeien bijvoorbeeld. Aardbeien (jordgubbar) zijn geweldig populair en ze horen bij de zomer. En dan bedoel ik de maanden juni en juli. Dan worden de Zweedse aardbeien verkocht, maar... niet in de winkels. Daar kun je wel Nederlandse of Belgische of vroeg in het jaar Spaanse aardbeien kopen. Maar volgens de Zweden gaat er niets boven Zweedse aardbeien!
De Zweedse aardbeien worden in kraampjes op straat of voor de supermarkt verkocht. Over het algemeen zijn ze in het hele land qua prijs hetzelfde. Voor midzomer zijn ze erg duur en daarna worden ze iets goedkoper, maar ze blijven behoorlijk aan de prijs. Het lijkt wel een soort kartelvorming, de aarbeienhandel hier. (Iets voor de Europeese Commissie??)
Maar dit jaar is er toch iets geks aan de hand. De rode koningen waren vorige week hier in Munkfors 20 kronen per grote bak, tegen normaal minimaal 30 kronen! Ik vroeg me waarom dat zo was, want verkopen doen ze deze zomerse lekkernij toch wel. Maar goed als consument mag je wel eens een voordeeltje, toch?
Nu waren wij vrijdag in Örebro ( spreek je uit als: eurebroe met de 
klemtoon op broe. De meeste Nederlanders zeggen Eurebreu of Orebreu). We waren daar om een nieuwe salontafel op te halen voor de TV-kamer. Daarna begaven wij ons in de stad om even lekker te lunchen buiten in de zon,

en de stad te bekijken:

Op het marktplein stonden een aantal groente-, fruit- , bloemenkramen en... aarbeienkramen! We zagen een kraam waar ze 15 kronen kostten. Dus fluks een bak gekocht! Maar nog geen 20 meter verder stond een kraam waar deze vruchten voor 10 kronen te koop werden aangeboden. Dus, nog maar een bak gekocht. Even later zijn we heerlijk neergestreken op een bankje bij de slotgracht van het koninklijke slot en hebben daar, aan de voet van het Slot een deel van de koningen verorberd. Klinkt dramatisch, maar wel toepasselijk eigenlijk.

Maar de vraag blijft, waarom de prijs ineens zo flexibel is geworden. Terwijl wij dit, in al die jaren dat we in Zweden komen (en zijn) nog nooit hebben meegemaakt!!!
Zal het dan toch door het "mooie zomerweer" komen???

Groetjes,
Truus

Filmpjes

Hej,

In de voorgaande weken heb ik een paar filmpjes gemaakt van evenementen in Zweden. Zo waren wij in Delsbo waar de jaarlijkse Delbo Stämman werd gehouden. Dit is een festival voor Zweedse volksmuziek dat jaarlijks bezoekers trekt uit heel Zweden, maar ook uit Noorwegen. Een onderdeel hiervan is de aankomst van de kerkboten. Deze boten werden vroeger gebruikt om de mensen uit de omliggende dorpen naar de kerk te brengen. Na aankost werden de mensen met paard en wagen naar de kerk vervoerd. De kerkboten waren meerdere uren onderweg. Het bekendst zijn de boten bij Rättvik in Dalarna, maar ook op veel andere plaatsen in Zweden, o.a. dus in Delsbo en Bjuråker, ging men op deze wijze naar de kerk.






Verder was er natuurlijk ook nog de viering van Midzomer (Midsommarafton). Dit is een tradioneel gebeuren dat ieder jaar eigenlijk op dezelfde wijze wordt gevierd. 's Middags is er het oprichten van de meiboom, het dansen om de meiboom met de traditionele dansen. De bijbehorende gebaren zijn de Zweden "met de paplepel ingegeven" en komen ieder jaar weer terug. Aan het eind van de middag wordt ook heel traditioneel gegeten: nieuwe aardappelen met ingelegde haring (färsk potatis med sill) en aardbeien (jordgubbar) of aardbeientaart. Ook wordt er heel veel gegrild op de barbecue. Een minder positief punt is het grote alcoholgebruik

Ik hoop, dat jullie de filmpjes leuk vonden!

Hej då,

Jaap

Uit en Thuis!

Hej,

Wij zijn woensdagmiddag weer thuis gekomen van een (werk)vakantie. Zo kan er vandaag weer een normale blog, met vooraankondiging per mail voor de vaste bezoekers *), gelezen worden.
Tijdens onze afwezigheid hebben we wel geblogd en wel 2x op zondagen en nog op een donderdag. De laatste was een fotoupdate met o.a. foto's van de midzomerviering. We hebben  ook nog gefilmd, maar dat filmpje moet nog bewerkt worden. Dus dat komt in de loop van de week!

*) Ben je vaste lezer, maar krijg je nog geen vooraankondiging en wil je die wel, stuur dan even een mailtje naar jaap@zwedenweb.com

Veertien dagen waren we weg en we hebben genoten. Genoten van het feit dat we de kinderen weer zagen. Genoten van hun nieuwe prachtige huis en de gezelligheid onder het klussen.

Maar ook genoten we van de voldoening dat het allemaal zo goed opschoot. Het terras dat Jaap gelegd heeft is ook echt een plaatje geworden. Te meer omdat sinds deze week ook beplanting in de bloembakken staat. Het is echt een "smultronställe" (een geniet plekje. Een smultron is een kleine aardbei die in het wild groeit) geworden.

Vorige week zondagavond hebben we een erg gezellige avond bij Jasper en Willemien gehad. Jasper had lekker nasi met saté gemaakt en na het eten hebben we gezellig gescrabbeld. Met Willemien als taalkundige jury! Heel veel lol gehad. Volgens Jasper is het een goede zaak als we aan de smartphone gaan, dan kunnen we ook op afstand scrabble (wordfeud) spelen.

Maandag vertrokken we van de camping waar we met veel plezier gestaan hebben, richting Sveg. Vorig jaar hadden we in die regio een kleine natuurcamping gezien met een prachtige ligging. Dat was ons reisdoel. En wat hebben we daar nog 2 dagen genoten. Hier een paar foto's van ons uitzicht:

Eigenlijk was ik nog van plan om 's morgens te gaan zwemmen, maar als je naar de temperatuur van de waterthermometer kijkt, zul je begrijpen waarom ik dat toch maar niet heb gedaan:

Maandagmiddag zijn we op bezoek geweest bij Henk en Elsbeth. Koffie gedronken en heerlijk gegeten. Ik mocht niets doen van Elsbeth, dus het was aanschuiven en genieten. Bedankt luitjes!

Dinsdag was het prachtig weer en we zouden later in de middag vertrekken naar huis. Maar eigenlijk waren we hier niet blij mee. Het was TE fijn. Uiteindelijk heeft het opgooien van een muntstuk bepaald dat we nog een nachtje zouden blijven. Wat kun je daar tegen inbrengen??

Woensdagmorgen al vroeg op weg naar huis. Om goed 8 uur reden we. En voor 2 uur 's middags waren we thuis. In de (vochtige) warmte de caravan nog uitgepakt en schoongemaakt. Jaap was al snel aan het grasmaaien, want ja, dat gaat gewoon door als je er niet bent.
Ondertussen is alles weer op orde in tuin en huis. Zelfs de waterkant is door Jaap met de bosmaaier, stevig onder handen genomen.

Zelf was ik toen bezig een tuinameublement af te schuren Dat is voor een mooi deel klaargekomen. Komende week maar aan het blauwverven!

Vanmorgen bezoek gehad van Jantsje en Paul, met Paddy de hond. Zij kwamen mijn verjaardagscadeau brengen: Een aantal schapenvachten van hun eigen schapen. We spraken zelfs over het leasen van een paar schapen voor het gras beneden bij de rivier. Dan hoeft Jaap daar niet meer te maaien en daarmee vermindert het risico van rare bokkensprongen met de zitmaaier op weg naar beneden☺
We gaan het zien!
Vanmiddag zijn we samen met Jan en Ria naar de grote loppis in By geweest. Allemaal hebben we wat op de kop getikt. Aansluitend hebben we bij hun koffie gedronken met appeltaart. En alsof dat nog niet genoeg verwennerij was, konden we ook nog mee-eten met een wijntje erbij!
Na nog een keer koffie was het tijd om op huis aan te gaan, want ja, de blog moet nog gepubliceerd!

Tot volgende week,
Truus