Volgers

Översätta/Translate

Blogarchief

woensdag 31 december 2014

De laatste uren........


De laatste uren van het jaar zijn aangebroken en dat is nog even een moment om een blogje te schrijven.
Niet in de laatste plaats om onze trouwe lezers een zeer gezond en gelukkig Nieuwjaar te wensen! Bij deze dus!

Op een dag als deze blik je terug over het afgelopen jaar. Het was voor ons een mooi jaar, maar in een roerige wereld met veel onverdraagzaamheid. Wij hopen werkelijk dat dat in 2015 gaat verbeteren, maar of het lukt.....?

Of het aan mij ligt weet ik niet, maar de tijd gaat ongelofelijk snel! Deze week gaan we weer naar Tenerife, naar hetzelfde appartement als in februari. Ik heb niet het gevoel dat dat bijna een jaar geleden is! Het gekke is dan weer wel, dat de tijd tot de bevalling van onze kleindochter best wel lang duurt. Wel loopt alles met de zwangerschap voorspoedig en volgens schema.
Dat het goed gaat met moeder en kind, en vader natuurlijk, hebben we met Kerst kunnen zien.
Jasper en Malin waren hier een aantal dagen. Dagen van gezelligheid met spelletjes en lekker eten en cadeautjes. Binnen was het lekker warm en buiten was het tussen -15 en min -20 (met zon en windstil) en heel betoverend mooi! Nog steeds trouwens, maar de temperaturen zijn wat hoger nu.
De foto's zeggen genoeg denken wij.
Dan rest ons alleen nog maar: Gelukkig 2015 en graag "tot ziens” in het komende jaar!! Dus, tot dan!

Groetjes Jaap en Truus


Uitzicht op de rivier 22 december


Sporen van druk dierenverkeer in de tuin - 25 december

Dömle - 26 december



Tussen Ransäter en Munkfors - 26 december

Spelletjes!

Bouwpakket voor de kerstboom van volgend jaar??

Vandaag 31 december


 



Voortuin



22 december

31 december

Zonsondergang bij Sunne - 30 december



woensdag 17 december 2014

Leuk.......!!

Sinds vorige week zondag hebben we vele leuke dingen gedaan en beleefd.

Maar laat ik met het minst leuke beginnen.
Zoals ik als vermeldde in de vorige blog was 7 december de dag van het muziekschoolconcert. Op zich heel leuk hoor maar de spanning die het voor mij met zich mee bracht, was minder plezierig.
Ik stond als nummer 13 op het programma. Fijn getal ook! Maar er viel er eentje tussenuit en daarom ging het vierhandige (2 van mij en 2 van mijn lerares) kerstlied naar nummer 12 en wel naar wens. Later moest ik nog eens aan de bak en toen had ik een volledige blackout :-( Helemaal zwart in mijn hoofd. Maar na 3 verkeerde inzetten had ik de draad weer te pakken en ging het goed. Het was wel even peentjes zweten en of ik volgend jaar weer mee doe, is nog de grote vraag! In ieder geval was ik toch wel blij dat ik het wel gedaan had.

De dag erna, maandag was het Julbord van het  SPF (Zweeds Gepensioneerden Verbond) in de Hembygdsgård van Ransäter. In het Wärdshus verzamelden zich zo'n 120 mensen om te genieten van een heerlijke maaltijd. Bij binnenkomst eerst glögg ( glühwein) met pepperkakor. 






Daarna tijd voor muziek en Lucia (Kinderen van groot tot heel klein zongen hun hoogste Lucia-lied). 









 Zelfs nog een prijs in de loterij gewonnen.....









En de avond werd verder nog opgevrolijkt door een groepje muzikanten uit de omgeving met veel bekende volks- en kerstmuziek.En toen het eten. De gerechten waren traditioneel, maar heel lekker klaargemaakt. Daarna nog een dessertbuffet wat ook niet te versmaden was. Superleuke avond!




Woendagavond was in Ransäter de Lucia uitvoering in de Geijerskolan in Ransäter. Altijd heel leuk. Ik had er wel graag heen gewild, maar was uiteindelijk te moe, want we waren naar Karlstad geweest en hadden nogal wat gesjouwd. Maar de kerstcadeautjes zijn nu gehaald, en dat ik ook weer leuk!



Donderdagavond was het alweer tijd voor een uitstapje.  Direct na de koorrepetitie Jaap opgehaald en samen met Lasse en Birgitta naar Råda, naar het Julturné van Wermlands Opera. Een paar leden van het Wermlands Opera gezelschap, trekt zo voor Kerst door Värmland om voorstellingen te geven. Wij zijn de laatste 2 jaren hier ook al heen geweest en dat vonden we zo leuk dat we ook nu kaarten bestelden. En inderdaad, ook nu was het weer een succes. Een prachtig programma met veel muziek van zeer begaafde muzikanten en een zanger en zangeres. Nu was het weer een heel ander soort voorstelling als voorgaande jaren. Maar dat maakt het verrassend en extra leuk!

Bekijk het filmpje hieronder als wilt horen hoe het klonk:
                                                                               

In dichte (natte) sneeuw keerden we voldaan huiswaarts :-)


De kerstboom is ook weer in huis! Vrijdag hebben we die opgetuigd. We hebben dit jaar een boom uit eigen tuin. Buiten leek hij niet groot, maar binnen is het een behoorlijk forse, maar mooie boom!
Maar wat heb je er altijd een troep van. Het hele huis op de kop! Maar als dan alles weer opgeruimd is ziet het er weer erg leuk uit!

















Dan weer uitkijken naar de volgende leuke momenten. Nou die kwamen. Zondag was Jaap jarig en we begonnen de dag met een uitstapje samen met onze buurtjes. Naar de “Wintermarkt”in Uddeholm. Daar staat een herrgård die bewoond wordt door een Nederlands echtpaar. De eigenaresse, een beeldend kunstenaar, organiseerde voor het 2e jaar de markt, samen met een aantal vriendinnen.

Nu was er een levende kerststal, rondritten met paard en wagen, kraampjes, exposities, koormuziek en muziek op een klavecimbel. Ook werden er oliebollen gebakken, die goed smaakten. Het was erg leuk en de weergoden werkten mee, want het was wat vorstig en alles was mooi bedekt met rijp.
































Daarna naar huis om te genieten van koffie, smörgåstårta en gewone taart na. Vervelend hè?
'



's Avonds hadden we weer smörgåstårta en gewone taart die we met 9 personen op probeerden te eten. Dat is niet gelukt, want het was teveel!  Gezellig was het wel!


Sinds gisteren ben ik in het bezit gekomen van een nieuw fornuis. Ik was al een jaar op zoek naar iets anders. Maar een nieuwe kopen wilde ik niet. Mijn “oude” fornuis was nog lang niet af, maar ik was flauw van die ronde platen. Ik wilde graag keramisch.
Nu kwam ik op Blocket (Marktplaats) zaterdag een vrij nieuw fornuis tegen. Gelijk gebeld en zonder het gezien te hebben gekocht. Het is zo dat 70 cm brede fornuizen haast niet aangeboden worden. Maandag hebben we het fornuis opgehaald (130km hier vandaan) en het is als nieuw! Zo'n beetje naast het huis waar we waren, was een restaurant aan de E18 waar we geluncht hebben. Heel fantastisch en ook heel leuk van inrichting. Daar schort het hier nog wel een aan :-)
Superleuk dus! Gisteren er voor het eerst op gekookt en de oven gebruikt. Volledig goedgekeurd!!

Als je dit leest moet je toch toegeven dat we een leuk leven hebben. Wij vinden in ieder geval van wel!

Tot de volgende keer,

Groetjes van Truus en Jaap.

zondag 7 december 2014

Druk met cultuur en meer......

Sinterklaas is weer achter de rug en de door mij gebakken speculaasbrokken zijn op. De pepernoten heb ik weggegeven als presentje bij een bezoekje dat we op 5 december aflegden. Wel even geproefd, en …..goed bevonden!

Ja veel cultuur in deze weken.
Vorige zondag ben ik met een paar leden van het koor naar Sunne geweest om daar de uitvoering van de “Messias” van Händel te zien.



De kerk was van buiten prachtig verlicht en bood een uitnodigende aanblik. Voor aanvang zat het binnen ook goeddeels vol. De Messias werd uitgevoerd door 4 solisten (sopraan, alt, tenor en bas) en het kerkkoor van Sunne, onder leiding van mijn vorige pianodocent Ragnhild Pettersson. Een professioneel orkest nam het instrumentale deel voor z'n rekening.
Wat was het geweldig! Echt heel erg genoten zonder pijn in de buik te hebben van mijn kapot gevallen camera (die ik net in september gekocht had :-( ) Net voor aanvang viel mijn jas op de grond en toen ik deze wilde oppakken, bleef ik achter het koordje van de camera hangen die toen met een smak op de stenen vloer terecht kwam, precies op de zoomlens!
Zoals gezegd, het heeft de pret niet gedrukt en zelfs de volgende dag genoot ik nog na. Voor kerst vraag ik dan ook een CD van de “Messias”. Komend jaar ook maar eens zien of ik de “Mattheüs Passion” ergens kan zien.

Dinsdagmorgen samen met Siv naar het Adventscafé geweest. Daar genoten we van een uitstekend ontbijt en daarna van een optreden van leerlingen van de Geijerskolan in Ransäter, een school waar je onderwezen kunt worden in verschillende cultuurstromingen (muziek, kunst, literatuur e.d.) en waar leerlingen uit heel Europa studeren.
Het optreden werd verzorgd door 4 meisjes die zongen en instrumenten bespeelden (dwarsfluit, klarinet en piano). Onze koorleider Jonas deed ook een deel van de pianobegeleiding.
Het was echt heel erg mooi.  

Donderdagmorgen hadden wij een optreden met ons koor in het verpleeghuis. De bewoners vinden het leuk om naar muziek te luisteren. Maar soms krijg je een reactie die je niet zo verwacht. Een man werd gevraagd of het mooi was geweest. Antwoord: “Ik hoor niet zo goed, en dat is misschien maar goed ook!” Tja......!

Vandaag is er het jaarlijkse concert van de muziekschool en mijn pianolerares vond dat ik maar mee moest doen. In het begin heb ik geprobeerd om er onder uit te komen, maar op een gegeven moment heb ik toch maar ja gezegd. Dit om mijn faalangst voor het spelen in het openbaar de baas te worden. Wat het gaat worden weet ik niet maar dat vertel ik de volgende keer. Nog een saillant detail: ik ben de enige volwassen leerling bij de muziekschool.
Hoe het wordt......ik ben gespannen en benieuwd :-)

Dinsdag waren we bij de buren en genoten van heerlijke smörgåstårta ter gelegenheid van Laila”s verjaardag. Het was heerlijk en gezellig!

Nu nog even wat muizenissen. We hebben nog steeds last van muizen. En wel in huis! We hadden al een tijd rattengif neergezet en daar werd volop in gegeten. Maar een afname van de populatie? Niet echt! Deze week vanuit Karlstad nog even wat anti-muizen dingen gekocht. Maar ook ouderwetse muizenvallen. In de drie stuks in huis zaten de volgende morgen 3 muizen. En vanmorgen nog eens eentje. Dat ruimt zichtbaar op. Zielig vind ik het ook wel, maar ja.......je moet wat, toch?

Jaap heeft zich ook echt niet verveeld. Hij is helemaal gefascineerd door de historie van onze voorouders. De stamboom van mijn vader voert al terug naar 1515 (na Chr. dat dan weer wel :-)).
Maar het is wel héél ver terug!
Graag tot dan!

Groetjes,
Truus

Typisch Zweeds (15)

De hembygdsgård.


Als je als toerist in Zweden komt zul je regelmatig het bord "Hembygdsgård" tegenkomen. Het ziet er uit als een openluchtmuseum met een verzameling oude gebouwen uit voorgaande eeuwen. Het is ook wel een openluchtmuseum maar veel meer dan dat. De hembygdsgård heeft een veel bredere culturele betekenis dan een openluchtmuseum in Nederland. Het is niet alleen een museum, maar er wordt ook bijv. Midsommarafton (Midzomerfeest) gevierd, er worden theaterstukken opgevoerd (bijv. Värmlänningerna in Ransäter), muziekfeesten (stämman) waar mensen uit het hele land op hun instrumenten spelen, bijeenkomsten van oldtimer auto's, jaar- en kerstmarkten, oude ambachten en optredens van bekende artiesten. 
Er zijn ongeveer 1400 van deze hembygdsgård in Zweden, dus 1 op iedere 7000 inwoners. In totaal zijn er ca. 8000 gebouwen.  Er zijn hele grote (zoals Skansen in Stockholm), maar ook kleine met slechts enkele gebouwen. Voor het onderhoud is een hembygdsgård vereniging verantwoordelijk, vaak ondersteund door de gemeente.
De gebouwen die er staan zijn kenmerkend voor de streek en zijn vaak verplaatst van hun oorspronkelijke plek naar de hembygdsgård. De laatste tijd wordt er echter ook vaker voor gekozen om waardevolle gebouwen op hun plaats te laten staan. 
De hembygdsgård is in de vorige eeuw ontstaan met het doel om de voor de streek kenmerkende gebouwen en voorwerpen te redden voor de toekomst. Het kon een hele boerderij of een enkel gebouw betreffen. In 2013 zijn de Zweedse hembygdsgårder bezocht door ca. 5 miljoen bezoekers, een stijging van 25% ten aanzien van een vorige meting in 2008.
Verwar de hembygdsgård niet met de bygdegård, want dat is een dorpshuis.

Hieronder een aantal foto's van activiteiten welke in een hembygdsgård plaatsvinden:
Bjuråker stämman - Bjuråker (Helsingland)

Bjuråker stämman - Bjuråker (Helsingland)
Bjuråker stämman - Bjuråker (Helsingland)
Bjuråker stämman - Bjuråker (Helsingland)

Gammelvala - Brunskog (Värmland)

Gammelvala - Brunskog (Värmland)

Gammelvala - Brunskog (Värmland)

Midsommar Delsbo (Helsingland)

Midsommar. Äppelbo (Dalarna)

Ransäter stämman - Ransäter-Munkfors

Openluchttheater Värmlänningerna - Ransäter-Munkfors
Dit was weer een stukje Zweedse cultuur, tot de volgende keer,

Hej då,

Jaap