Volgers

Översätta/Translate

Blogarchief

zondag 27 juli 2014

Zomerwarmte, BBQ's en Nils!

Zomerwarmte hebben we nog steeds volop. Steeds temperaturen boven de 30 graden. Het hogedrukgebied zit stevig in het zadel, want zelfs na een flinke onweersbui, 2x deze week, gaat het gewoon weer verder met zomeren!
Dit weer nodigt uit voor BBQ's. Daar hebben we 2x van genoten deze week. Woensdag bij Jan en Ria een heel gezellige avond gehad met lekker eten en goed gezelschap. En gisteren hadden wij goed gezelschap hier. Immie en Tonny kwamen hier eten. En ook nu weer smaakte het prima! Na het eten zijn Immie, Tonny en ik even wezen zwemmen in de rivier bij Hästskoholmen (in het dorp). Jaap ontfermde zich over de vuile vaat en dergelijke. Tijdens het zwemmen regende het even, maar thuisgekomen konden we weer lekker op het terras genieten van het toetje en de koffie!

Verder was het ook weer een drukke week met bezoekjes. Echt hoogseizoen hoor!
Maandag waren het Erik, Angélique, Mirjam en Inge en niet te vergeten Thor, de hond.
Dinsdagmiddag kwamen Henk en Ina gezellig langs op de koffie.
Woensdagmorgen kwamen Ann-Christin en Alice uit Sunne. Eerst koffie met taart en nadien lunchen met een baguette. Toen waren we klaar voor vertrek. Een loppisronde bij 32 graden!
We hebben alle drie zaken gevonden die ons blij maakten, en tevreden maar verhit, kwamen we om half vijf weer thuis aan. Snel douchen en dan naar de BBQ (zie boven :-))
Vrijdag naar Karlstad geweest, maar eerst nog bij Daan en Liesbeth lekker koffie gedronken.

Donderdagavond zijn we met Jan en Nel naar Nils Holgersson geweest. Een theatervoorstelling naar het door Selma Lagerlöf geschreven gelijknamige boek. De uitvoering van het stuk vindt plaats in de "Berättarladan" (de vertellersschuur), een grote, tot theater omgebouwde, schuur! Prachtig! 






Voor aanvang van de voorstelling bekeken we nog een expositie van de kleding die tijdens voorgaande uitvoeringen gedragen werden. Het Västanatheater voert al bijna 20 jaar spektakelstukken op die gebaseerd zijn op beroemde boeken of toneelstukken. Wat een prachtige ontwerpen en wat mooi gemaakt. Alles was ook smaakvol uitgestald.






Daarna de voorstelling zelf. We hadden gehoord dat het prachtig moest zijn. Maar wat we zagen overtrof onze verwachtingen. Het verhaal kenden we wel, maar om het op deze wijze te zien....meer dan geweldig! Wat een mooie muziek (Riverdance-achtig) en wat een mooie acteer- en dansprestaties. De hele theaterzaal werd voor de voorstelling gebruikt.


 De energie spatte er vanaf (maar ook het zweet, wij zaten op rij drie, maar op rij één kregen ze behoorlijk spetters)! De choreografie was buitengewoon mooi en je kon zien dat het dierengedrag van tevoren heel goed bestudeerd was. Samen met de acrobatische acts was deze voorstelling een beleving van allure! 


Foto: Håkan Larsson

Foto: Håkan Larsson

Foto: Håkan Larsson

Foto: Håkan Larsson

Foto: Håkan Larsson
In de pauze van 50 minuten werd er eten geserveerd, hetgeen we ons goed lieten smaken. De hele voorstelling, inclusief de pauze, duurde bijna 4 uur! Volgend jaar weer wat ons betreft!!

Vanmiddag gingen we naar Timen en Baukje. Eerst lekker koffie gedronken (met taart) en daarna samen naar het kleine staafkerkje in Ekshärad, waar een openlucht concert zou plaatsvinden. Gelukkig waren de temperaturen iets gedaald, en het was heel aangenaam in het zonnetje. Ook de sfeer was goed. Het moet gezegd worden: het niveau van vanmiddag is van een heel ander kaliber dan de voorstelling van Nils Holgersson. Maar gezellig was het wel.




Na afloop hebben we bij Timen en Baukje heerlijk gegeten. We waren pas na half elf thuis. Toen nog even het laatste van de blog geschreven. Dit om onze vaste lezers tegemoet te komen ;-)

Volgende week zal er in verband met andere bezigheden waarschijnlijk geen blog zijn. Het kan ook zijn dat er op een andere dag iets gepubliceerd wordt. We weten het nog niet :-)

Tot dan,
Groetjes,
Truus


zondag 20 juli 2014

Een relaxte drukke week!

Dit klinkt tegenstrijdig, maar het kan echt! Hoe dat zit? Bezoekjes krijgen en op bezoek gaan. De week stond er bol van :-)
Vorige week zaterdag was die trend al ingezet met een heerlijk middagje bij Holger en Rita, en zondag genoten we van het bezoek dat Willemien ons bracht.

Om nu toch een beeld te geven van deze week, zonder al te veel in details te treden, even een chronologisch overzichtje:
Maandag:
Bezoek gehad van Friedy en Joop uit de omgeving Brunskog
Dinsdag:
Geen bezoek, maar naar de veiling geweest. Jaap gras gemaaid en frambozen geplukt.

Woensdag:
Overdag geen bezoek, maar de tijd gebruikt voor nuttige zaken, zoals bijv. huishoudelijk werk. 's Avonds wel. Jan en Nel kwamen voor een BBQ. Een verlaat verjaardagsbezoek met cadeautjes.
Een mooie ronde puzzel en een mooie ingelijste foto van ons huis. Genomen van de andere kant van de rivier. Op een moment dat we niet thuis waren. We zitten nl niet op het terras :-D
Donderdag:
Op bezoek bij Frans en Jopie. Genoten op de veranda van koffie met wat lekkers en daarna soep met brood.
Aansluitend een intermezzo op Torfolk Gård. Hier was een open dag waar je rond kon kijken op de biologische boerderij. Er waren allerlei activiteiten georganiseerd, het was even leuk om te zien.




Hierna nog heerlijk bijgepraat bij Paul en Jantsje onder het genot van koffie, puddingbroodjes en een pilsje voor Jaap.
Vrijdag:
Een spontaan bezoek aan Jan en Ria. Koffie en later soep met brood. Weer verwennerij dus!
Ondertussen heeft Jaap de kost nog even verdiend met het plukken van bosbessen.
In de avond heb ik nog even heerlijk kunnen zwemmen
Zaterdag:
Op bezoek bij Lennart en Laila. Lennart is deze week 70 geworden, maar dat hebben ze in het buitenland gevierd. Ook nu weer genieten op de veranda, met koffie en taart.

Dit was zo de week bekeken. Wij hebben ervan genoten. Het voelde als vakantie! Dit komt ook mede door het weer. Prachtig is het met temperaturen van rond de 25-26 graden! In de nacht koelt het steeds lekker af, dus met slapen geen problemen.

Vandaag zijn we een dagje uit geweest met Lennart en Laila. Dit als verjaarscadeautje voor Lennart.
We gingen naar de omgeving van Filipstad met een bezoek aan het Bergslagenkanal en een oude ertsgroeve in Långban. De foto's spreken voor zich. Het was een heerlijke dag!

Groetjes,

Truus

Koffie met fika bij een meer.

Bergslagen Kanal



                        


Truus en Lennart bij Bjurbäckens Slusscafe
Sluis bij Bjurbäcken

Aanvoer van de lunch

De vuile was?

Muzikaal onthaal bij het sluiscafé


Schachttoren bij Långban gruva

                                                  






Kaffe med dopp / Koffie met "wat er bij" (voor 1 persoon)

zondag 13 juli 2014

Een actief weekje

Was het vorige week een weekje zonder highlights, deze week valt er weer heel wat te vertellen.

De week begon rustig, met de normale routines, zoals grasmaaien en wat tuinwerkzaamheden maar van het één kwam het ander en zo waren we 's avonds , mede door de warmte, moe maar voldaan. De tuin zag er weer uit om door een ringetje te halen. Met gesnoeide bomen en bosjes.


Dinsdag was het ook weer warm, maar dat weerhield me er niet van naar de veiling te gaan. In de zaal was het ook bloedje heet en veel mensen wapperden met waaiers of iets degelijks.
Voor aanvang van de veiling werd ik nog geïnterviewd door een verslaggever van Radio Värmland P4. Daar krijgt een mens het nog wat warmer van! De uitzending zou woensdagmorgen te horen zijn, maar het hele item duurde maar goed 5 minuten. En mijn bijdrage zat er niet meer in.
Wel stond er een foto op de site van het publiek in de zaal. Daarop zijn Daan, Liesbeth en ik te zien. Een grappig detail op de foto: Ik ben net aan het bieden en steek mijn nummer 32 net omhoog!


Ik heb een paar dingetjes gekocht maar ook een tuinset verkocht via de veiling. Mooi voor 500 kronen. Al met al weer een geslaagde middag.

Woensdag ging Daan een uurtje golfen in Råda en in dat uurtje hebben Liesbeth en ik ons nog vermaakt op de loppis daar. Er was haast geen publiek, ook vanwege de warmte. Ik vond er o.a.nog een mooie zilveren ketting voor 25 kronen.
's Avonds natuurlijk voetbal gekeken. Vooraf hadden we ons geprepareerd voor de winst. Dit dmv een lekker BBQ maaltje op het terras, samen met Daan en Liesbeth. 



'De uiteindelijke uitslag van de wedstrijd was niet wat wij (en heel Nederland) voor ogen hadden. Maar we genoten toch nog wel van de avond en de kater was niet héél erg groot. Wel laat naar bed en de volgende morgen redelijk bijtijds opgestaan. Want we hadden onszelf een uitstapje beloofd.

Wederom was het weer heerlijk toen we vertrokken richting Sysslebäck. Na nog een loppisje bezocht te hebben en een leuk gesprek met de dame die de loppis verzorgde, vertrokken we naar Ransby/ Dalby. In de hembygdsgård genoten we van heerlijke koffie (een kan vol) met versgebakken wafels met slagroom en jam, mmmmm! 






Tijdens het genieten ging mijn telefoon. Het was Afiena, die meldde dat zij en Bert in Arvika waren met de camper. We spraken af dat zij naar ons huis zouden gaan en de camper in de tuin zouden stallen. Wij beloofden voor het donker (!!!!!) terug zouden zijn :-)
Daarna bekeken we het “Pilgrimmstapet” een wandkleed van 40 meter lang. Geborduurd door dames zonder werk, die aan deze klus begonnen als werklozenproject. Wat een fantastisch werk hebben deze dames verricht! Nu is het een grote toeristische trekpleister in deze regio.




Op het wandkleed is te zien hoe de Pelgrimsroute naar het graf van St. Olaf in Trondheim (Nidaros) is ontstaan en het laat ook zien hoe de route loopt. Van Hammarö ( omgeving Karlstad) tot Trondheim in Noorwegen. En ook een moderne touch met humor is erin verwerkt :-0
Daarna naar de Chokladfabrik. Hier had ik al vaak wat over gelezen, maar dit viel erg tegen.
Verder richting “Finnskogen” een prachtig natuurgebied, waar de Finnen zich in vorige eeuwen vestigden. Maar net toen we Sysslebäck achter ons hadden gelaten zagen we een eland staan die lekker aan het peuzelen was. Na een aantal foto's gingen we tevreden verder.


Tijdens onze rit door de bossen en langs vele meren, stopten we op een heerlijke plek om van een picknick te genieten. En even heerlijk zwemmen. Een heel meer voor mij alleen, wat een luxe!!




Verder genoten we van alles wat we tijdens de rit zagen. Wat een prachtig gebied!

Om een uur of 6 waren we weer thuis en begroetten we onze gasten. Eerst gezellig bijgepraat en later op de avond in de auto om te kijken of we nog een eland konden bekijken. 


Na zo'n anderhalf uur zonder succes rondgereden te hebben, zagen we een vrij jonge elandbok (zijn gewei was nog niet zo groot). Jammer was dat het te donker was geworden om een foto te nemen, maar de missie was geslaagd.
Vrijdagmorgen nog even met Afiena naar de, altijd gezellige, secondhand kledingwinkel geweest. Afiena heeft haar vakantiegarderobe hier even aangevuld. 's Middags gingen onze gasten zelf op pad. Thuisgekomen borrelden we samen en hebben we na het eten nog wat gezellige uurtjes doorgebracht.
Zaterdagmiddag na een laat ontbijt en uitgebreide koffie was het tijd voor ze om te vertrekken. Maar natuurlijk niet nadat er in het gastenboek geschreven was!



Toen stond het volgende item al weer op stapel. Holger wilde graag hulp met in het water leggen van de boot en de steiger. Met vereende krachten van 2 Duitsers, 2 Nederlanders en een Zweed lukte dat prima.

 Daarna was het tijd voor een gezellig samenzijn. De mannen hadden taart en cake verdiend, maar de vrouwen genoten mee! Heel gezellig internationaal gekletst!





Daarna de boomhut van Holger nog bekeken. Het is nu nagenoeg af. Een groot compliment voor Holger, die zijn hele leven met zijn hoofd heeft gewerkt!!

Na het avondeten heb ik nog even heerlijk gezwommen bij “Häststoholmen”in de Klarälv. Het water was 21 graden. Ik had een badthermometer meegenomen. 

Jaap koos ervoor om aan de kant te blijven en wat foto's te maken,hetgeen ook prima is.








Verfrist en wel waren we klaar voor de voetbalmatch. Mooi om te zien dat “onze jongens”er voor de volle 100 % voor gingen! Bravo, de winst was zeer verdiend!



Vandaag is Willemien op bezoek geweest. Gezellig weer eens bijgepraat. Helaas konden we niet op het terras zitten omdat het heel hard begon te waaien. Daarom zaten we lekker op de veranda (een klimaatzone hoger :-))

Nog als laatste: Mijn groente/kruidentuintje.
Vorige week woensdag gezaaid, en kijk nu eens. Per dag zie je het groeien. Echt heel erg leuk om te zien :-)


Dit was het weer voor deze week, graag weer tot dan!

Groetjes,
Truus