Volgers

Översätta/Translate

Blogarchief

zaterdag 30 mei 2015

Alles onder controle!

 
De voorlaatste blog was, toen we net weer terug waren van vakantie. Op hemelvaartdag kwamen we terug en de dag erna konden we al genieten van het bezoek van Jasper en Malin en onze kleine lieverd Alde. Ook Malin's broer kwam logeren. Wat was het gezellig en superleuk om te zien hoe groot Alde geworden was in de 6 weken dat we haar niet gezien hadden. Ze had veel schik met opa en oma en liet dat merken met een stralende lach. Fantastisch! Wat een rijkdom!

Jasper, Malin, Jaap en Alde hebben nog even een wandeling gemaakt naar de waterval die op het ogenblik prachtig is.








Maar zondags vertrok de familie weer naar het noorden en konden wij ons bezighouden met de werkzaamheden die gedaan moesten worden. Uitpakken, caravan schoonmaken, administratie en de tuin. Ik had planten uit Nederland meegenomen die in de potten moesten, het gras moest direct gemaaid, er moest potgrond gehaald worden, ook omdat er gezaaid moest worden. Ik heb in de bakken courgettes, augurken, rucola en capucijners gezaaid. Ook voor verse kruiden is er plaats. donderdag hebben we nog aardbeienplanten uit Karlstad meegenomen. Ik betwijfel of we voor midzomer aardbeien kunnen oogsten. Ook kochten we een hortensia, een nieuwe soort, waarvan men zegt dat die vorstbestendig is tot -25 graden. Gewone hortentia's overleven de winters hier niet, en ik vind ze zo mooi. We zullen zien of het nu wel lukt.
Bloemenzaad heb ik ook verwerkt en daarvan komt het eerste al op!




De tomatenplanten van Immie staan nog steeds binnen, want het weer is zeer grillig. Het ene moment kun je in de zon liggen en het volgende moment vliegen de hagelstenen je om de oren. Ook veel regen gehad de afgelopen periode. Voor ons mag het wat minder!


Ook waren we druk met het uitgeven van mijn boekje. Er moest een drukker gevonden worden en daar ging nogal tijd in zitten. Maar ook dat is gelukt!
Dan nog de auto. Die moest helemaal leeg, want onze nieuwe auto stond al bijna klaar toen we thuiskwamen. Wat hebje dan een massa spullen in de auto liggen die altijd met je onderweg zijn! Allemaal kleine dingen maar al met al wel tassen vol! Dinsdag konden we de auto in Sunne ophalen en het rijdt heel lekker. Het is weer een Kia Sportage, deze keer in een bruine tint. Het verschil zit voornamelijk onder de motorkap: in plaats van een 165 pk benzinemotor ligt daar nu een 185 pk diesel. Nog fijner om met de caravan te rijden!



Er rijden hier ongelofelijk veel auto's van dit merk en type rond. Je merkt toch wel dat het beeld op de weg verschoven is. Een aantal jaren geleden was het haast allemaal Volvo of Saab. Nou, hoe het met Saab afgelopen is weten we allemaal. Maar men vindt hier toch de Volvo ook wel heel erg duur. De auto's zijn overigens hier veel goedkoper dan in Nederland. Fijn voor ons!
Maar dan heb je de andere auto en die moet je weer inpakken. Kost ook weer een paar uur!

En zo waren er nog veel meer zaken die gedaan moesten worden, maar dat zal ik allemaal niet noemen, want dan bestaat het risico dat je als lezer al moe wordt, en dat willen niet :-)

Ook in de natuur is het erg druk, met name de vogels zijn druk in de weer. Ze zoeken voer voor of met hun jongen, onder andere  ook voor de jongen in ons vogelhuisje bij de slaapkamer.




Ondertussen was er ook nog ruimte voor andere dingen. Bezoekjes krijgen en bezoekjes brengen. En een beetje cultuur opsnuiven behoorde ook nog tot de mogelijkheden. Dinsdagavond ben ik nog, nadat we de hele dag al de hort op waren geweest, naar een concert van de leerlingen van de Geijerskolan (een hogere internationale opleiding voor muziek, kunst en theater en literatuur) geweest. Wat ze brachten was in één woord fantastisch! Wat een talent! Ik denk dat Zweden nog heel vaak het songfestival gaat winnen! 




Na afloop nog even genoten van de prachtige avond, en even een paar foto's gemaakt van de schilderachtige kerk in Ransäter.

Het zwemmen is nu even afgelopen, tot 18 augustus is het bad gesloten, Ik heb er sinds we terug zijn gelukkig nog een aantal keren van kunnen genieten! Het zal nog wel even duren voordat er in natuurwater gezwommen kan worden. De buitentemperaturen zijn nog te laag en het regent hier bepaald geen warm water :-)
Het lukte ook nog om te handwerken. Ik had nog veel onder handen zijne projecten die nu ook klaar zijn. Kan ik weer uitkijken wat ik nu weer ga doen.:-)

Gisteren heeft Jaap, tussen de buien door, het gras aan het bemest.  De komende 2 dagen wordt er veel regen verwacht, dus kan het mooi in de grond trekken. Ook de fruitbomen en de klimplanten en rhodondendron hebben lekker te eten gekregen, dus maar zien of de opbrengst in het najaar een beetje dankbaar is!

Je ziet, veel gedaan, nog veel te doen, maar alles onder controle, en dat is fijn!!

Groetjes en graag tot dan,
Truus





zaterdag 23 mei 2015

Het Kuiken is uit!


Zoals jullie misschien gelezen hebben op een eerdere blog, heb ik een kinderboekje geschreven en geïllustreerd. Het boekje gaat over Kiko het Kuiken! Eigenlijk maakte ik het voor Alde, maar in mijn achterhoofd dacht ik eraan om het uit te geven. Het is zowel in het Nederlands als in het Zweeds geschreven.



Ik kreeg ook van zowel Zweedse als Nederlandse zijde de vraag of het boekje te koop was.
Het is een hardkaft boekje met 24 pagina's in een uitvoering die niet onderdoet voor boekjes die in de boekhandel te koop zijn.

Nu is het dan zover! Ik geef het uit in eigen beheer en je kunt het bij mij bestellen dmv een e-mail, Messengerbericht of een Whatsapp. Mijn e-mailadres is: truus@zwedenweb.com

Het boekje gaat €13,- kosten. Dit is de kostprijs, dus geen winstoogmerk.
Verzendkosten naar Nederland is €6,- Ophalen mag natuurlijk ook! :-) Koffie is altijd (bijna) klaar!
Voor de lezers in Zweden: SEK 125,00 + 35 SEK verzendkosten.

Groetjes Truus

dinsdag 19 mei 2015

Vakantieverslag apriil/mei 2015 - week 3 en 4

Zaterdag 2 mei

De dag begint mooi maar fris. Een goede dag om te reizen. We vertrekken rond 9.30 uur. We hebben echt een prima dag uitgekozen, want het is heel rustig op de weg, alleen in het Ruhrgebied is het wat drukker. Maar geen files , en dat is al heel wat :-)
Om 17.30 komen we op de camping aan. Het is nog steeds zonnig, maar nu ook heerlijk van temperatuur. We gaan nog even lekker in de zon zitten met een pilsje. Daarna zet Jaap de tent even op en ik maak eten. We genieten van een lekkere avond en boeken de boot voor de terugreis. Rostock-Trelleborg op woensdag 13 mei. Dan zijn we Hemelvaartsdag weer thuis en zien we Alde weer. Leuk! Benieuwd hoeveel ze gegroeid is :-)
Maar voor het zover is, is er nog een hoop te doen!

Zondag 3 mei

Na een lekker ontbijt gaan we beginnen aan de bezoeken die we af gaan leggen. We beginnen bij de familie. Eerst John en Hilda in Hoogeveen, koffie drinken met aardbeienvlaai. Een goed gesprek en ook nog heel leuk dat we Liane en de kinderen treffen.
Daarna naar Beilen, naar Marten en Ria waar het ook altijd goed toeven is. Ria  verwent ons met patat en Kwekkeboom kroketjes. Oh …..lekker!
Na een gezellige middag en avond komen we in het donker op de camping aan. De planning voor morgen is al klaar, we gaan naar de markt in Hardenberg.

Maandag 4 mei

Tegen koffietijd zijn we in Hardenberg. Dit stadje kennen we nu op ons duimpje en de auto heeft al snel een goed plekje dichtbij het centrum. Eerst even koffie drinken op een terrasje. Het is wel aan de frisse kant, maar met een jas aan is het goed te doen. Dan naar de markt. We lopen rond en ik verlekker mij aan een kraam met fournituren. Zoiets mis ik in Zweden. Ook de grote hoeveelheid groente en fruit is een lust voor het oog. Maar de viskraam..... dat is een trekpleister. 


We genieten van een lekkerbekje en Jaap ook van zoute haring...met uitjes. Dan gaan we boodschappen doen. We beginnen met het non food spul. Tassen vol bij o.a. Kruidvat en Action! Als we dat gedaan hebben vinden we het wel welletjes. Ik laat nog even mijn brillen bijstellen en dan gaan we naar de camping. We kunnen nog een poos buiten zitten en om 20.00 zijn we stil ivm de dodenherdenking. Alleen de vogels fluiten hun hoogste lied.


Dinsdag 5 mei

We komen buiten en het is raar, warm weer. Er waait een soort föhnwind. Als we klaar zijn met de ochtendrituelen, stappen we in de auto en gaan naar Bedum op visite. We worden hartelijk ontvangen door André en José  en drinken koffie binnen. De lucht begint al te werken en rond de middag plenst en onweert het dat het davert. We krijgen ook nog een heerlijke lunch en als het  tijd is voor ons volgende bezoek, nemen we afscheid.
Haren is de volgende plaats die we aandoen. Ook door Elsbeth en Henk worden we onthaald met heerlijkheden en een gezellig gesprek. Ook een heerlijke warme maaltijd krijgen we voorgeschoteld ! De tijd vliegt en voor we het weten is het tijd om te gaan. De goederen die mee moeten voor Jasper en Malin worden in de auto geladen en weer is het donker als we op de camping aankomen.
We inspecteren de tent en de caravan, maar die hebben het zware weer met glans doorstaan.

Woensdag 6 mei

Ook weer een drukke dag voor de boeg. Zelfs de wekker gezet. We beginnen ons tournee bij Giny en Jakob in Winschoten. Ook hier weer hartelijkheid en koffie. Even later maken we ook kennis met Elize die met opa wat later binnenkomt. Elize kruipt gelijk bij oma op schoot om voorgelezen te worden uit het door mij geschreven boekje: Kiko het kuiken. Leuk om te zien hoe een 2 jarige erop reageert. Daar maak je dan een foto van :-)


Dan een heerlijke lunch en daarna is het tijd om te vertrekken. Op naar Onstwedde, naar onze lieve en kwieke 100 jarige mevrouw Bolt. Altijd weer een heerlijkheid om elkaar te zien. Ondanks mijn nadrukkelijk verzoek om geen drukte te maken, stond er toch een schaaltje met lekkers klaar. Lief! Samen bekijken we nog de fotoboeken van haar 100e verjaardag en dan gaan we er weer vandoor.
Nu naar Ter Apel naar Harry en Aletta. Onderweg moeten we de auto aan de kant van de weg zetten, want het hagelt heel erg hard, en ook onweert het. Ter Apel is ook altijd een vaste pleisterplaats voor ons. Hier is het altijd gezellig, en uitgepraat raken we ook niet. Ook niet na de heerlijke maaltijd die we krijgen, Dus deze avond zijn we knap laat terug op de camping. Moe maar zeer voldaan :-) Jammer alleen dat Jaap zijn telefoon heeft laten liggen.

Donderdag 7 mei

Weer naar Ter Apel dus vandaag. Eerst halen we de telefoon op en drinken we koffie. Een anderhalf uur later nemen we echt afscheid en dan gaan we de food -boodschappen doen. In Ter Apel zijn alle winkels binnen handbereik en bovendien is er markt. Als alles in de auto zit, ga ik nog even bij een kapsalon binnen, en ik kon haast gelijk geholpen worden. Dan zijn we flauw van het gesjouw. We gaan terug naar Meppen en genieten nog een poos van de zon. In de avond zijn we druk met telefoontjes plegen.

Vrijdag 8 mei

Vandaag vertrekken we uit Meppen. Op ons gemakje ruimen we de boel op en net voor de middag rijden we weg. We hebben de GPS opdracht gegeven om ons via binnendoorweggetjes naar Wehe-Den Hoorn te leiden. We genieten van een prachtige rit met mooi weer. We kijken uit naar een mooi plekje om even te staan en een broodje te eten. Deze plek vinden we. We zetten de caravan neer met zicht op het Paterswoldsemeer. We zetten de stoeltjes neer en genieten van zon en lunch.  



Na een poos moeten we weer verder. Ver is het niet en als we op onze privé kampeerplek aankomen worden we door onze gastheer Dick hartelijk verwelkomd met koffie op het terras. Als ook Tity  thuis komt, maken we gezamenlijk eten klaar.

Daarna gaan Tity en ik nog even met de auto een rondje Noord-Groningen doen. Daarna nog een paar gezellige uurtjes met elkaar doorgebracht.

Zaterdag 9 mei

Na een voortreffelijk ontbijt met verse broodjes en later nog koffie gaan we net na de middag naar Groningen om nog even te winkelen. In Paddepoel treffen we nog een oud collega van mij. Als we het shoppen wel gezien hebben kijken we of een andere oud collega en haar man thuis zijn. En ja....! We drinken koffie met Fenny en Roel en praten bij. Helemaal leuk!
Dan gaan we richting Winsun waar we even bij de plaatselijke snackbar eten. Smaakt prima! Dan hebben we nog even tijd en bezoeken onze oude buren Hilleke en Cenny. Dit past nog net even, en is ook eventjes heel leuk.
Dan het volgende bezoekadres. Ook in Winsum. Ook bij Jasper's vriend Alexander en zijn vriendin Monique is het erg gezellig. We hebben altijd voldoende gespreksstof en aan lekkere hapjes ontbrak het ook niet :-)
Maar tegen 23.30 nemen we afscheid want bij mij is het kaarsje opgebrand :-)

Zondag 10 mei

Vandaag bezoekjes aan Winsum en Groningen. Eerst gaan we naar Winsum. We worden heel hartelijk ontvangen en onder de koffie komen eerst serieuzere onderwerpen aan de orde. Onze vriend is ernstig ziek en er zal een heel traject van behandelingen volgen in de komende maanden. Maar de gespreksstof wordt daarna luchtiger en de sfeer is als vanouds. We krijgen ook nog een heerlijke lunch, met zoute haring voor Jaap! Nog even napraten en dan moeten we richting Groningen.
Hier moeten we zijn op een adres waar we nog niet eerder waren. Dat kan ook niet, want Hans en Jannie zijn de dag voor onze komst verhuisd! Maar alles was al op de plaats en het ziet er gezellig uit. Het is mooi weer en de dames zitten op het balkon terwijl de heren autoraces kijken. Ook hier is het weer erg leuk. Verwend worden we ook weer, want er wordt Chinees gehaald en gegeten. Lekker hoor!
In de avond vertrekken we weer richting Wehe-Den Hoorn.

Maandag 11 mei

Prachtig weer vandaag. Na het ontbijt gaan we nog even naar Winsum voor een laatste bezoekje in deze vakantie. Joop en Mieke zijn net precies terug van vakantie, maar terwijl de wasmachine werkt, praten wij bij. We spreken af dat zij deze zomer bij ons komen, en dat is leuk. Na nog een broodje te hebben gegeten, gaan we nog even de laatste boodschapjes halen bij Aldi en AH. Voor het eerst proberen we kroketten mee te nemen in het diepvriesvakje.
Terug bij de caravan genieten we samen met Dick van de zon op het terras met het prachtig weidse uitzicht. Het Groninger land is prachtig!
Ik besluit nog even naar Leens te gaan om plantjes te kopen. Die zijn in Nederland veel goedkoper en krachtiger. Uiteindelijk zijn het 1 tray, 1 doos en 2 grote potten vol geworden. Mooi!
We genieten 's avonds binnen, buiten is het te koud nu, van een heerlijke maaltijd met fantastische biefstuk! Daarna nog een gezellige avond met elkaar gehad.

Dinsdag 12 mei

Vandaag is het weer tijd om te vertrekken. We pakken alles netjes in, de planten tussen de bedden in (past precies). Als we klaar zijn drinken we nog samen met Tity en Dick koffie. En dan gaan we er vandoor. Richting Rostock, vanwaar we woensdag de veerboot naar Trelleborg nemen. We hebben prima reisweer, droog en bewolkt. Zonder files bereiken we camping Buchholz. Een prachtige natuurcamping, met veel vrolijke konijnen! We kunnen dan nog even in de zon zitten, en daarna gaan we bij het restaurantje op de camping wat eten. Dan nog een relaxte avond en een lekkere nacht slapen.

Woensdag 13 mei en donderdag 14 me1

Na het ontbijt en een kopje koffie gaan we naar Rostock, een ritje van 130 km. Tijd hebben we genoeg en onderweg nemen we nog een keer koffie. Zonder problemen komen we op de terminal.De rest van Duitsland staat vol met files, horen we op de radio. Maar goed dat we gisteren naar deze kant van Hamburg zijn gegaan!


We kunnen na een poosje wachten de ”Peter Pan” oprijden. Een heel erg mooie boot. Op de boot is het niet heel erg druk, hetgeen we wel hadden verwacht. Na een tijd gevaren te hebben krijgen we trek. Maar....wat blijkt? Restaurant gesloten. Gaat pas een dik uur voor het aanleggen open!
Dan maar bij de panoramabar een sandwich en wat drinken kopen. Smaakt ook wel goed, maar het was niet de bedoeling. Om 19.15 leggen we aan in Trelleborg. Voor de aankomst hebben we een prachtig uitzicht op de haven van Trelleborg.



We rijden direct naar de camperplaats, ca 500 meter van de terminal. Dit is nu een betaalde camperplaats geworden. 80Kr per nacht. Maar omdat we niet de hele nacht blijven, plan is om rond 3.00 uur te gaan rijden, is het gratis :-) We gaan slapen en als we wakker worden is het 4.00 uur. Om 4.30 rijden we richting huis. Ik verbaas me dat er toch nog aardig wat auto's op de weg zijn om die tijd en dat op Hemelvaartsdag. De rit van 630km verloopt vlot, maar voor Göteborg knappen we nog even een uiltje, want we worden slaperig. Zonder mankeren komen we om 15.30 onze eigen oprit op. Lekker ook weer, dat thuiskomen!
We pakken het hoognodige uit en de wasmachine wordt gelijk in gebruik genomen.
Morgen de rest uitpakken en dat is zeker met alle boodschappen die we hebben gekocht, een hele kluif. En...morgenmiddag zien we onze kleine Alde weer, want zij komt samen met papa Jasper en mama Malin het weekend logeren!!


Ook deze reis hebben we buitengewoon genoten van al het moois, maar ook van alle hartelijkheid die we bij iedereen hebben ontvangen. Geweldig!

Truus

dinsdag 5 mei 2015

Vakantieverslag april/mei 2015 - week 2


Zaterdag 25 april

We staan op met grauw weer. Maar we besluiten er toch maar op uit te gaan, want er moeten nog 2 Hanzesteden bezocht worden. Eerst naar Salzwedel. De kortste weg is weer met het pontje, maar deze keer blijven we in de auto, want het miezert wat en het is niet warm. Onderweg wordt de lucht helderder en lopen de temperaturen op tot een aangenaam niveau. Tegen dat we in Salzwedel zijn schijnt de zon en is het weer T-shirtjes weer! Deze stad is werkelijk prachtig en vrij groot. In de hanzetijd moet de bedrijvigheid en de welstand erg hoog geweest zijn. We drinken eerst maar eens koffie bij een konditorei en je ontkomt er dan niet aan om er iets lekkers bij te nemen. Eten en drinken is hier prettig geprijsd. En lekker:-)!
We wandelen een behoorlijk stuk en maken veel foto's. Dan toch nog maar even een rustpauze in lassen, want de dag is nog lang.


Handwijzer naar andere Hanzesteden

Oost-Duitse nostalgie



Ook Gardelegen moet nog bezocht worden. We gaan er een beetje vanuit dat dit ook wel mooi zal zijn. Maar.....het is niet helemaal waar. Het is er een dooie boel en bijna geen levende ziel te bekennen. In Duitsland is winkelsluiting op zaterdagmiddag nog wel aan de orde. Maar dan kun je altijd nog etalages kijken toch? Nou dat is hier wel een hoogtepunt! We wanen ons in de vijftiger jaren! Zelfs de Vodafone winkel ziet er truttig uit. Na een eind lopen besluiten we weer naar de auto te gaan. Dit bezoek is niet echt een hoogtepunt, maar we kunnen wel een Hanzestad op ons lijstje bijschrijven.



Het weer is ondertussen ook slechter geworden en in de regen komen we aan bij het Gasthaus in het bos waar we eerder die week al koffie dronken. We eten hier lekkere Duitse kost. Met een gevulde maag rijden we naar de camping waar we nog een lange gezellige avond hebben.

Zondag 26 april

Na het ontbijt pakken we de boel in. We gaan vandaag richting Leipzig en Halle. We vertrekken met zon vanuit Havelberg, maar al gauw komen er donkere luchten opzetten. Die beloven geen goeds. Deels rijden we in de regen. Toch kiezen we voor binnendoor wegen, want daar is veel meer te zien. Zo kunnen we genieten van o.a. bloeiende koolzaadveldenven. Prachtig altijd weer!
Op een gegeven moment rijden we op een weg met aan weerszijden bos. We horen een scherpe tik en gelijk zie ik dat we een caravanspiegel kwijt zijn :-) Wat doe je dan? We kunnen de combinatie op een plekje langs de weg zetten en Jaap gaat zoeken. Ca. 300 meter terug ligt de spiegel, in onderdelen. Toch maar meenemen.
Verder geen problemen gehad en ook de camping die we uitgezocht hebben blijkt een schot in de roos. Het is hier mooi en heerlijk rustig.Ook heel grote plaatsen! We maken kwartier, eten wat en genieten van een fijne avond.



Maandag 27 april

Vanmorgen worden we wakker met regen. We hebben geen strakomlijnde plannen voor vandaag, en we doen het kalm aan. Na het ontbijt was ik af en dan besluiten we nog even het bed in te gaan want het lijkt niet aantrekkelijk om er op uit te gaan.Maar na een poosje wordt het droog en we maken ons klaar voor vertrek naar Wörlitz om een slot met park te bekijken. Maar eerst komen we in Oranienbaum, een barokstad. Er is een historisch marktplein, een barokke kerk en een slot, maar alles is niet in goede staat van onderhoud. Jammer, want het zou heel mooi kunnen zijn. De foto's flatteren echt wel :-)



We drinken nog even koffie in een bakkerij/konditorei met zicht op de slagersvitrine. Deze combi zie je hier wel meer. Maar het smaakt prima! Dan door naar Wörlitz. We zetten de auto op een grote parkeerplaats buiten het stadje, in de veronderstelling dat er dichterbij geen mogelijkheid is. Maar dat blijkt wel het geval te zijn en het is nog goedkoper ook!
We lopen het stadje in en missen het bordje ”Schlosspark”. Daardoor lopen we een heel eind om. Maar we komen er toch. Wat een groot park! Je moet het eigenlijk op de fiets bekijken, want lopend zie je beslist niet alles. Maar een leuk deel zien we wel, en alles met droog weer. Een geluk want om ons heen regent het de hele dag.




Na de wandeling rusten we onder het genot van een kopje koffie nog even uit.Dan gaan we terug naar de camping. Er moet wat huishoudelijk werk, de was, gedaan worden. We drinken een wijntje en eten in het campingrestaurant. Daarna lekker in de caravan genieten van de avond.

Dinsdag 28 april

Vanmorgen weer regen. Het ziet er niet naar uit dat het snel op zal knappen, maar de prognose blijkt wat positiever. Na een langzame start besluiten we richting de Harz te gaan, naar het stadje Quedlinburg. Dit stadje staat op de werelderfgoedlijst van Unesco, dus het moet wel bijzonder zijn. Tijdens de rit er heen wordt de lucht helderder en als we er aankomen schijnt de zon! Goede voortekenen op een mooie middag. Maar bij binnenkomst in de stad staan we achter een auto die achteruit rijdt voor een tegenligger. Wij denken nog, er is genoeg ruimte, maar ze rijdt stug door en Boem...... tegen onze auto aan! De jongedame geeft toe dat ze niet naar achteren heeft gekeken bij het achteruitrijden. Ahum....niet slim. De schade valt ons mee, maar toch. Een hoop gedoe. Schadeformulieren invullen e.d.



Maar als dat alles gedaan is, maken we er wat gezelligs van.

De stad is wondermooi en we genieten met volle teugen.









 We eten wat op een binnenplaats bij een bistro en tevens modelspoorwegbouw winkel. Voor Jaap de ultieme combi:-)
Dan lopen we verder en komen op nòg weer mooiere plekken en pleinen. Als we vinden dat het tijd is om even te pauzeren is er opeens een terras waar je lekker ijs kunt kopen.




 Bingo dus! Dan wordt het zo zachtjes aan tijd om de auto weer op te zoeken. Versleten ben ik als ik instap, maar de voldoening is groot!
De terugweg rijden we zonder gebruik te maken van de snelwegen. Dat is mooier en sneller want er staan de nodige files op de snelwegen rond Halle.
Dan zien we in Bernsburg nog een bordje ”Schloss” en we besluiten nog even te gaan kijken. Dit slot wordt grondig gerenoveerd en deels is het klaar. Als het helemaal klaar zal zijn is het zeker ”een plaatje”.



Dan gaan we echt weer naar Heidecamp in Schlaitz, onze thuishaven op dit moment. De temperaturen zakken en we krijgen een koude nacht.

Woensdag 29 april

Inderdaad een koude nacht. Rond het vriespunt. Maar de zon is erbij als we wakker worden en na het ontbijt, kunnen we buiten koffie drinken. We hebben het zo naar onze zin, dat we de plannen om naar Leipzig te gaan verwerpen. We trekken de korte broeken aan en gaan van de zon genieten. Ik zit lekker te haken en Jaap installeert de schotel voor wat TV. We hebben de laatste dagen in ons eigen coconnetje geleefd zonder veel nieuws van de buitenwereld. Vanavond dus naar het NOS journaal kijken.


Aan het eind van de middag gaan we boodschappen doen en kopen verse asperges die we een poosje later lekker op kunnen eten met een eitje, ham, aardappeltje en sauce Hollandaise. Smullen! Na het eten moet Jaap nog bezig met de afwikkeling van het schadegeval. Maar het zal zeker goed komen. Wel extra knullig is het feit dat we de auto al ingeruild hebben. Als we terugkomen ”krijgen” we een nieuwe KIA Sportage.

Donderdag 30 april

Vandaag is het weer wisselend, maar niet slecht. We hebben gezien dat er in Dessau-Rosslau een middeleeuwse markt is, die 3 dagen duurt. Wij op weg daarheen. Onderweg zien we een handwijzer naar een slot. Toch maar even kijken dus. Middenin een prachtig park/bos ligt het slot. Maar ook deze keer blijkt dat er veel gerenoveerd wordt. Ook hier wordt het geld uit Europa goed besteed.





Als we even rondlopen begint de lucht donker te worden. Wij gaan een restaurant binnen in een van de bijgebouwen. Daar krijgen we de kaart en zien een leuk klein gerechtje met forel. Dat nemen we en we genieten terwijl buiten de regen valt. Na nog een klein dessert komen we buiten en de zon komt weer terug. We wandelen nog wat en fotograferen de Hortus die tegenover het slot ligt. Dan richting middeleeuwen! We rijden en zien helemaal niets. Zelfs de affiches die we kilometers terug zagen, zien we hier niet. We weten het ook niet, en gaan terug richting camping, met de bedoeling om nog even een bezoekje te brengen aan Ferropolis, een industrieel erfgoed. De volgende 3 dagen is er een vlooienmarkt, maar we denken nog wat verstilde foto's te kunnen maken. Maar bij aankomst blijkt dat de kramen al opgebouwd worden/zijn. Dan gaan we weg met de gedachte: morgen komen we terug als de vlooienmarkt aan de gang is. Leuk!
Wij gaan naar de camping en genieten nog van de zon.

Vrijdag 1 mei

Mooi weer op deze dag van de arbeid die hier met verve wordt gevierd. Jaap heeft gisteravond nog gekeken hoe het nu zat met die middeleeuwse markt. We weten nu waar het precies is en dat is het doel van vandaag. Maar eerst naar de vlooienmarkt! Nou nee dus. Er staat zeker 5 tot 6 km file van allemaal mensen die daar heen willen. Zoiets heb ik in Zweden bij een loppis nog nooit meegemaakt, en als dat ooit zal komen, haak ik af. Zo laten we ook nu deze drinkbeker aan ons voorbij gaan. We gaan weer naar Rosslau en dit keer komen we op de goede plek. Het is gelijk bij binnenkomst al leuk en we blijven er een aantal uren. Veel foto's maken, maar vooral genieten van de sfeer.






  

Als we genoeg gezien hebben nemen we een weg binnendoor en komen zo weer eens bij een pontje over de Elbe. Aan de overzijde is een restaurant met een leuk terras, waar we nog even lekker gaan zitten. Dan rijden we weer richting camping. We genieten nog van het mooie weer en dan, terwijl ik eten maak, haalt Jaap de voortent weg. Want morgen gaan we richting Nederland. Voor het derde jaar naar camping ”Erfgoed De Boemerang” in Meppen (bij Zweeloo) .