Volgers

Översätta/Translate

Blogarchief

zaterdag 31 december 2016

Nog even en dan......


Nog even en dan is het 2017.

Weer een goed moment om ieder te bedanken voor de lieve reacties op onze blog.

De frequentie is afgelopen jaar behoorlijk teruggebracht, maar de waardering lijkt onverminderd groot. Wij gaan zeker door!



Ook bedanken wij voor de mooie kaarten en wensen die we ontvingen. Het is ons niet mogelijk om iedereen een papieren kaart te sturen. (we hebben ca. 160 digitale kaarten verstuurd....dus...:-) )



Graag wensen we jullie een gezond en vredevol jaar toe!

Jaap en Truus

donderdag 15 december 2016

Genieten met een grote G...!



De titel van deze blog geeft weer hoe wij de afgelopen weken hebben doorgebracht. Genietend maar wel druk ( zoals gewoonlijk).
Dinsdag 29 november pakten we onze spullen in en die van Sinterklaas, om op woensdag af te reizen naar Sundsvall. Nog op de Mossängsvägen hadden we bijna een ree onder de auto. Het ging op een haar na goed gelukkig! Het weer was goed en we namen deels een andere route als gewoonlijk. Er zijn vele wegen die naar Rome (lees: Sundsvall) leiden. We genoten van de trip, maar iedere keer zeggen we wel tegen elkaar: Wat is het toch een rot eind!



We hadden voor een week een B&B geboekt en dat bevond zich nog 30 km boven de plek waar Jasper, Malin en Alde wonen, dus dat verlengde de rit/zit nog wat. Tussen 5 en 6 kwamen we aan, al hadden we het idee dat het veel later was. In die omgeving is het toch nog ca. 40 minuten eerder donker dan bij ons, en dàt is al vroeg.
Wij bleken de enige gasten te zijn en hadden een heel huis voor onszelf. Een keuken met alles erop en eraan, inclusief een goed gevulde koelkast met.... vers gelegde eitjes! We konden zelf ontbijt maken op onze eigen tijd. Relaxed dus. Verder was er een woonkamer met TV en aansluitend een bibliotheek. De dag van aankomst genoten we nog van de sauna. Prima dus!

 


 





De volgende dag gingen we even winkelen in Birsta en in de middag naar de kinderen. Wat was het weer heerlijk om ze te zien en even vast te houden. En wat was Alde hard voortgegaan in haar ontwikkeling! Met opa zat ze te flirten als een grote, en opa genoot!




















's Avonds namen we afscheid om de volgende dag weer te komen. Van die dag heeft oma zeer genoten. Hoe leuk is het om met je kleinkind van krap 21 maanden aan het bakken te slaan! Pepernoten! Behendig rolde ze al balletjes om een aantal ervan daarna weer uit te rollen met een deegrol. Als een echte keukenprinses in opperste concentratie. Zo leuk!



 

 





  
Als voorloper voor het heerlijk avondje maakte ik nog een Pietenmuts van crêpepapier en karton.
Alde speelde met opa met de het adventskalenderhuis dat dienst deed als pakhuis :-)
Nadat Alde op bed was, nog een poos heerlijk bijgepraat.

 

Zaterdag gingen we samen naar de (grote) kerstmart op Norra Berget. Heel erg sfeervol met vuurkorven, bankjes met vachten hetgeen niet verkeerd was, want het was best koud!
 

Daarna gingen we samen uit eten in het centrum van de stad bij een Thais restaurant. Erg gezellig en knus!
Maar de volgende dag 4 december was zo mogelijk nog leuker.
`s Morgens kwamen de kinderen bij ons ontbijten. Dat had ik met de waardin geregeld. Terwijl ik de laatste hand aan een uitgebreid ontbijt legde, ging de rest op zoek naar de kippen. Alde vond het leuk, maar ook wel een beetje apart :-) Maar het eitje van de kipjes ging er lekker in.
 


 


 
Na dit ontbijt was het voor het eerst dat Alde echt begon te lopen. Tot dan vond ze dat ze zich prima  kon redden met haar zitvlakracerij haha. Wat leuk om dit juist mee te maken.
Na Alde's slaapje vertrokken we naar hun huis om te zien of de Sint zou komen. En ja, warempel! Jammer dat opa er net niet was toen er ineens een grote zak voor de deur stond!
Wat was het een feest. Alde deelde de pakjes met veel verve. En wat was ze blij met het opgepimpte poppenbedje dat Malin's opa nog had gemaakt. Malin had het zo leuk opgeknapt, daar kan geen nieuw tegenop.
 


Al met al een geslaagd feest zonder dure gekkigheid. Maar met door Jasper gemaakte banketstaaf!
Ook de maaltijd was 100% Nederlands: Stamppot met gehaktballen en niet van die kleintjes :-)
In de avond voldaan terug naar de B&B.
Dan is het maar zo weer de laatste dag samen. Ook dit was weer heerlijk. Afscheid nemen, maar niet voor lang. Met kerst zien we elkaar weer!
De terugweg op dinsdag was ook weer prima. Prachtig weer met zon, hetgeen wel een nadeel is als je naar het zuiden rijdt, zeker met die lage zonnestand.

 



 



Ook genoten we heel erg van het Kerstkoncert op 8 december in Karlstad. Een optreden van “The Hebbesisters”en “Duo Sentire”. Begin oktober woonden we ook al een concert van hun bij en dit smaakte naar meer! En dat was terecht, we waren zeer enthousiast over alles wat we zagen en hoorden. Toppie!


Verder zelf veel in actie met zingen deze dagen. 3x in bejaarden/verpleeghuizen en 1x in de kerk.
Van zingen wordt ik toch echt zo blij!

Blij worden we ook wel van de kerstsfeer in en om huis en in onze omgeving. Hier is haast geen huis meer zonder kerstbuitenverlichting. Bij de één is het succes groter dan bij de ander. Je ziet soms wel creaties die niet helemaal het stempel “goedgekeurd”zullen krijgen, maar het geeft licht in de duisternis.



Nog even het laatste nieuws: In april gaan we eigenlijk altijd met de caravan op vakantie. Dat gaat nu niet gebeuren. Want in april wordt ik weer aan mijn knie geopereerd en weer in Deventer, net als de vorige keren. De linkerknie is behoorlijk pijnlijk en de knieschijfprothese die er nu in zit, gaat vervangen worden door een volledige knieprothese.
Dat betekent o.a. weer 6 weken met krukken enz. maar ik hoop dat ik daarna weer wat mobieler kan zijn. En dat is dan weer genieten.

Ik hoop dat je meegenoten hebt  tijdens het lezen van de blog.

Tot de volgende blog!

Truus



zondag 20 november 2016

Pret voor groot en klein!



Laat ik beginnen met de pret voor volwassenen.
Een poosje terug vertelde Alganesh, je weet wel, uit Eritrea, dat ze graag wilde leren autorijden. Het fietsen heeft ze zo onderhand wel onder de knie. Maar sturen e.d. leek haar erg moeilijk. Jaap kwam toen op het idee om haar eerst maar eens een lesje op de zitmaaier te geven. En dat ging direct perfect. Ze had er erg veel lol in en ze heeft Jaap ook nog bijna de hele dag geholpen met bladruimen. En dat was dan weer pret(tig) voor Jaap.

Al een aantal weken zijn de bomen kaal. Maar wat was er een blad! De wind kwam ook steeds uit de verkeerde hoek, en dat was dan weer geen pret! Wel16 aanhangertjes heeft Jaap afgevoerd.
Ondertussen hebben we ook een aantal dagen sneeuwpret gehad. Een lekker laagje lag er. Niet zoveel dat er sneeuw geruimd moest worden. Dus niet zoals de TV beelden van Stockholm lieten zien.

Maar sinds maandag is het weer dooi en we hebben ook al fikse regen gehad. Ik weet niet wat ik liever heb!

Afgelopen tijd waren er ook veel concerten in de buurt. Jammer voor Erik en Angélique, dat er net niets was toen zij hier even waren :( Vorige week ben ik samen met Holger naar een concert in de Geijerskolan geweest. Daar gaven alle studenten een staaltje van hun muzikale kunnen weg. Heel gevarieerd, van klassiek tot rock en jazz. Maar ook koorzang. En nu ik het daar over heb: Ook “Körverkstan”, mijn koor dus, gaf een concert, en wel op 9 november. De bedoeling was een herfstconcert, maar juist die dag en avond sneeuwde het fors. Daarom het programma maar wat aangepast. Er was een 50 koppig publiek en de stemming was opperbest. We kregen uitgebreide complimenten, hetgeen de pret nog even verhoogde!

Nu ,vrijdag ben ik naar een theatervoorstelling geweest , hier in het dorp. Uitgevoerd door jeugd van verschillende nationaliteiten. Ook muziek en dans kwamen aan de orde. Het stuk werd geschreven door een meisje afkomstig uit Afghanistan.


Wat verder pret was voor groot: etentjes, bezoekjes zowel uit als thuis. En ook een daarnaast ook nog groot aantal  "dierlijke" bezoekers, namelijk onze "leenhond" Paddy, die we weer een weekend op bezoek hadden 


en  ook nog een groot aantal  andere eetgasten zoals vogels en eekhoorns die regelmatig langskomen.

Er waren ook wat zeldzamere gasten, namelijk pestvogels.
 



Ook tal van loppissen waren er in de afgelopen weken. Ook altijd weer pret als je iets leuks vind. Zo vond ik een prachtige Adventskalender voor Alde! 


Nee, verveling kennen we echt niet. Komende week is het 7 jaar geleden dat we officieel zijn geëmigreerd en eigenlijk zijn we altijd wel met iets doende.
Jaap is net begonnen met het maken van een website over Hanzesteden. Dat duurt nog wel een tijdje voor het klaar is, want het is niet zijn enige “pretproject”.

Dan nu pret voor klein!
Onze Alde geniet met volle teugen van Sinterklaas op TV. Zowel de intocht als het Sinterklaasjournaal vindt ze geweldig leuk. Ze gaat er dan ook echt even voor zitten haha!

Voor het eerst sinds járen gaan we ook weer Sinterklaas vieren. We gaan naar Sundsvall om het samen met Jasper, Malin en Alde te vieren. De hulpsint is hier al actief :-)
Het lijkt me grote pret! Alhoewel ik werkelijk doodziek word van de “Pietendiscussie” in Nederland! Wat een ellende zeg!

Afgelopen zaterdag zijn we met 55 personen, kinderen en hun ouders (onze deelnemers van taal en computercursussen) naar “Leklandet”, een overdekt speelpark, geweest. Met een bus voor 56 personen, kinderen en hun ouders+ begeleiding. Een geweldige uitstap met veel pret! Voor de kinderen waren er pannenkoeken en voor de volwassenen een buffet.




 

Wel was het bij vertrek een hele klus om de hele groep weer verzameld te krijgen, zodat we met evenveel personen, als op de heenweg, de terugtocht konden aanvaarden. Met zweet op onze voorhoofden is dit gelukt.
Thuisgekomen genoten we van de serene stilte.

Ook was er nog wel een minpuntje. Ons Clio'tje moest voor de keuring maandag. Dat ging niet helemaal goed. De vering voor aan de rechterzijde was helemaal doorgeroest. Het wiel zat al beweeglijk onder de auto. Ik kreeg een rijverbod, maar mocht nog wel van Hagfors terug rijden naar Munkfors, maar voorzichtig aan zei de man. Met zweet op de rug heb ik het ritje afgelegd en ben meteen naar de garage gereden, waar Jaap me oppikte. Donderdag was de auto weer piccobello in orde. Nu nog even terug naar Hagfors komende dinsdag voor nacontrole.

Verder alles goed hier en naar wij hopen hebben jullie onze “Highlights” weer met plezier gelezen.

Groetjes,
Truus