Volgers

Översätta/Translate

Blogarchief

maandag 28 maart 2016

Een Vrolijk Pasen en meer.....



Tweede paasdag is het als ik dit schrijf. Een dag met goed weer en onverwachte werkzaamheden.
Vanmorgen nog geen idee wat de dag zou brengen. Na een trage, lekker luie start kwamen we in actie. Jaap heeft het hek langs het terras vandaag grotendeels van gaas voorzien. Het hek rond het terras is ter bescherming van o.a. Alde, zodat ze niet naar beneden kan kukelen.

Ik heb het terras vandaag in de olie gezet. Dan kunnen de tuinmeubelen er weer staan. Deze moeten namelijk uit de caravancarport worden gehaald, voordat de caravan er uit gereden kan worden. Een heel logistiek gebeuren dus! Jaap is afgelopen week ook al bezig geweest de caravan al weer wat op orde te maken, want binnenkort hangt hij weer achter de auto :-)

Het was wel lekker om vandaag de gewone draad weer wat op te pakken. We zijn al vanaf donderdag aan het Pasen vieren, dus het kan wel weer zo! Even voor de goede orde: Heel veel mensen zijn op deze (witte) donderdag al een halve dag vrij.
Wij hebben die dag een lekker dagje Karlstad gehad, boodschappen gedaan en genoten van heerlijk Thais eten.

Op goede vrijdag zijn we een deel van de “Frykdalens Konstrunda” (de kunstronde in de gemeentes Torsby en Sunne) gaan doen. We begonnen in Mallbacken, toen Lysvik en daarna richting Sunne. Ondertussen bezochten we tal van lokaties, zoals de Berga Herrgård in Lysvik.

 


 


 


Hier verkochten ze sjaals van Gotlands schaap voor 800 kr! Ik had er onlangs eentje op een auktion gekocht voor 30 kr haha, dat is dan toch het betere werk!!

 
 
 
Ook het oude stationnetje van Ivarsbjörke lag op onze route. Dat zag er echt heel beeldig uit! 
Het ligt pal aan het Frykenmeer  Hier loopt,  naar beweerd wordt, het mooiste spoorwegtraject  van Zweden.

 



 








 









                                                           
 



We eindigden onze kunstronde bij Länsmansgården, net even buiten Sunne. Hier was het super druk. Met een kop koffie genoten we even van een Jazz concert, dat daar gegeven werd.





Voldaan kwamen we weer thuis. Jammer was wel dat het zonnetje het af liet weten, maar tijdens onze toer bleef het nog net droog.
Zaterdag stond in het teken van voorbereiding voor zondag. Een paasbrunch. Ik bakte een o.a. een paasstol en kokkerelde wat aan. Jaap voorzag het eerste hek van gaas. Het was die dag mooi weer en ik maakte daarvan gebruik. Ik restylde het voorportaal in de zomervariant.
Ja, echt wel last van lentekriebels hoor! Maar dat betekent niet dat er geen vorstige plaatjes geschoten kunnen worden! Woensdagmorgen maakte ik deze foto's van de ramen in mijn Renaultje:




Zondag, 1e Paasdag al redelijk vroeg op, om de alles voor elkaar te krijgen. Om 11 uur kwamen onze gasten, Samina, Umer en hun dochtertje Anaya , samen met Alganesh. Zij waren al vaker bij ons op bezoek geweest en wij aten vorige week zondag bij Samina en Umer een heerlijke Pakistaanse maaltijd.
Maar nu was het echt een paasbeleving voor hen. Eerst samen eieren kleuren onder het genot van thee en koffie.
 

Daarna was Jaap het haasje, en mocht de eieren verstoppen. Het zoeken was een spontaan en uitgelaten gebeuren. Zij hadden dit nog nooit meegemaakt, en vonden het heel leuk.
 




 

 
Eieren zoeken maakt hongerig en we genoten samen van warme en koude gerechten bij de brunch.



Rond half vier zwaaiden we ze uit en binnen de kortste keren kregen we nog eens per mail en FB een hartverwarmend dankjewel. Zo leuk om dan te lezen dat er weer zo veel nieuws geleerd is. 

Vreselijk te horen dat toen het bericht doorkwam van de aanslag in Lahore, Pakistan. Samina's broer was net voor de aanslag nog in het desbetreffende park geweest.

Ook wij leren steeds nieuwe dingen. Dinsdagavond was er språkcafé (taalcafé). Er werd muziek uit Afganistan gespeeld en gezongen. Maar het leuke was dat een plaatselijke loodgieter en tevens gemeenteraadslid, de basgitaar bespeelde.


Intergratie wel geslaagd toch? Het was een superleuke avond en de beentjes gingen ook volop van de vloer. Dit verhoogde de vreugde en de temperatuur. Na afloop gingen velen een rood hoofd de frisse buitenlucht in. Een geslaagde avond. Een impressie kun je krijgen als je het onderstaande filmpje bekijkt:
Zo zie je toch dat er in een week waarin veel narigheid gebeurt, Brussel, Lahore, het voetbalstadion in Irak, en het overlijden van een voetbalheld er ook nog veel te genieten valt. Gelukkig!

Tot dan, Truus



zondag 13 maart 2016

Uit en weer thuis!

Wij zijn er even een weekje tussenuit geweest. Naar het noorden, naar Sundsvall om daar Jasper, Malin en Alde te bezoeken.
Maar eerst zouden we nog logeren in Falun, bij Mette en Anders (onze Tenerife vrienden).
We vertrokken van huis in terwijl het fors sneeuwde. Ook in de nacht voor ons vertrek was er al weer een behoorlijke laag gevallen. Dit noodzaakte Jaap nog even om wat sneeuw te ruimen. Toch nadert het voorjaar, want bij het restaurant in Tyfors, waar we even koffie dronken, hadden de schapen al lammetjes.

 Onderweg zagen we ook nog dit "brievenbushuisje". Gewoon even een foto gemaakt omdat het er zo leuk uitziet.

De sneeuwval werd geleidelijk aan minder en in Falun was het droog. In de middag kwamen we bij Anders en Mette aan en we werden supergastvrij ontvangen. Na eerst te hebben bijgepraat bij de koffie, gingen we nog even op pad. De mannen maakten een wandeling en de vrouwen gingen winkelen. Ver hoefden we niet want zij wonen in dè winkelstraat van Falun. De mannen waren natuurlijk al ver voor ons weer terug. :-) 


 
De avond was maar zo voorbij met lekker eten en praten over van alles en nog wat. De volgende morgen rustig aan gedaan en vervolgens bij behoorlijke sneeuwval richting Sundsvall gereden. Ook nu werd het allengs droger.
Eerst gingen we naar de door ons gehuurde B&B. Daar werden we hartelijk ontvangen en het bleek dat we het hele appartement voor ons alleen hadden. De eigenaresse vertrok met man en kat naar haar stuga. Wat een fantastische plek om te verblijven. Voor van alles was gezorgd en ook de inrichting was comfortabel en smaakvol.
 



Nadat we ons hadden gesetteld, gingen we naar Alde! Daar hadden we echt naar uit gekeken!
In het begin was ze nog wat afwachtend, maar na een poosje waren we dikke maatjes.
Na een heerlijk maal en veel gezelligheid, reden we in zware sneeuwval terug naar “ons stekje”.
Daar deden we het ook de volgende dag eerst rustig aan. 

In de middag gingen we met z'n allen naar het supergoede Chinees-Mongoolse restaurant, waar we ook afgelopen zomer gegeten hadden.
Toen was Alde nog zo klein en lag in de wandelwagen. Nu was ze echt een tafelgenote en net als haar pappa (die, in dezelfde leeftijd als zij nu) gek (was) op Chinees!




De volgende dag, zondag, vierden we Alde's verjaardag. Wel een paar dagen te vroeg, want we verdeelden de drukte op die manier. Maar niet minder gezellig. We maakten een mooie (en lekkere) taart en de slingers en ballonnen werden opgehangen. Toen kon het feest beginnen. 


 


 


Onze kleine meid genoot er echt van en wij met haar mee! Ook de cadeautjes vielen in de smaak.
Het was een mooie dag voor ons allemaal!


 Op maandag gingen we naar de stad en lunchten we met z'n allen. Ook Jasper kwam van zijn werk om samen met ons te eten. In dit restaurant was een speciale ruimte die helemaal op kinderen is ingericht. Met speelhuis, speelgoed enz. super! 

Daarna boodschappen gedaan en samen met Malin en Alde naar ons appartement. Alde moet zich wel afvragen waar we wonen. De ene keer in Munkfors, de andere keer in de telefoon, en dan weer in de caravan en nu weer hier!
Ik kookte die avond en we genoten met elkaar, van elkaar. Alde testte hier haar nieuwe pannenset eens even :-)



Dinsdag winkelen in Birsta City. Alde zag ons eerder dan Malin. Ze kent ons nu wel heel goed en ik kan me voorstellen dat ze verwacht dat we komende week ook zo maar eens ergens opduiken. Dat is ze na deze week gewend. Daarna naar huis, waar Jaap nog een paar klusjes deed en Malin zorgde voor een heerlijke hartige taart met salade. Toen was het tijd om afscheid te nemen. Niet leuk, maar ja.....

Woensdagmorgen reden we al voor 9 uur richting huis, in de sneeuw. Maar nog voor Hudiksvall begon de lucht te klaren en de rest van de dag was het prachtig weer. In Falun nog even gestopt voor een zeer goede lunch. Kabeljauw op Jämtlands wijze. Ze weten in Jämtland wel wat lekker is! Haha!
Toen we net voor Hagfors waren zat ik aan onze vrienden Timen en Baukje te denken, en nog geen 2 minuten later draaiden ze voor ons de rotonde op!! Allemaal naar Lidl! Daar spraken we af dat we even mee zouden gaan voor koffie. Zo gezegd, zo gedaan en na een paar uurtjes gezelligheid, dan toch op huis aan. Daar aangekomen snel alles even uitgepakt en koffie gemaakt. En terugkijken op een fantastische week!
Dat ik donderdag en vrijdag wat in de lappenmand zat, mocht ook de pret niet drukken!

Alde kreeg op haar echte verjaardag nog een cadeautje van ons. En wel deel 2 uit de serie Kiko het Kuiken. Net zo vers van de pers, dat het niet mogelijk was het haar zelf te geven. Maar pappa Jasper haalde het pakje op het postagentschap, en zo kwam alles goed. Het viel wel in de smaak! Maar het is pas echt leuk als je voorgelezen wordt uit het door oma gemaakte boekje (met hulp van opa voor de lay-out) door mamma in het Zweeds en door pappa in het Nederlands!
Deel 2 heet: "Kiko's feest!"

Mocht je hierover vragen hebben, of het willen bestellen, stuur dan even een mailtje of een berichtje via Messenger of Whats App.

Tot slot nog even een weerpraatje. Na de hoeveelheid sneeuw die vorige en begin deze week viel, is nu de dooi ingevallen. We hopen maar dat het even doorzet, want ik wil nu wel weer groen zien.
In het vogelhuisje, dat aan de buitenkant van onze slaapkamer hangt, is het een drukte van belang.

Het geluid komt door de houten wand heen en als ik het zo hoor is er een mega renovatie gaande. Binnenkort komt er vast een vrachtautootje de meubeltjes brengen! Haha!
Maar in ieder geval zijn ook hier de voortekenen van het voorjaar zicht- en hoorbaar :-)


Graag tot een volgende blog!
Truus